– Кто твой новый клиент? – спросил Карлос.
– Продюсер Вайнштейн.
– Тот, которого все называют Свиньей? Тот самый?
– Тот самый.
– Впрочем, кто куда кого не пустил не наше дело. Наше место у двери. А не за дверью. Помни.
Тут к нашему разговору присоединился Луи, краем уха услышавший имя Вайнштейна.
– Та самая Свинья? О-о, а я помню ту историю на парковке!
Какую историю? Луи рассказал. Случилось это то ли в 94-м, то и в 95-м году, тоже во время фестиваля, когда прямо на парковке, среди людей, которые уезжали-приезжали-парковались, детей, случайных прохожих и папарацци неподалеку – Вайнштейн якобы занимался сексом с девушкой прямо на капоте машины средь бела дня. Она кричала, но ее не было слышно из-за музыки, гремевшей в уличных динамиках. В здании по соседству студия Miramax давала в тот час прием. Многие это видели. Отводили глаза, думали – взрослые люди выпили, развлекаются. Прохожие фыркали, прикрывали детей, отворачивались. Да и секьюрити мероприятия внимания не обращали – такое поведение на светских раутах фестиваля не казалось особенным. О той девушке после никто не слышал, значит, жалобу она не подала, а в прессе ни о чем таком не написали. Но было дело, было… Ребята даже описывали сцену в подробностях. Девушка-француженка, красивая, полураздетая, он ее придавил к горячему капоту своим толстым животом. Был мокрый от пота и забавно так хрюкал при каждом движении – вот тогда кто-то очень удачно обозвал его Свиньей. С тех пор прозвище и закрепилось.
– Ты рассказываешь так, будто сам видел! – Все засомневались в правдивости рассказа Луи.
– Не я видел, а мой друг Тони, и даже участвовал во всем этом. Он тогда возил американца. Это на его машине Вайнштейн имел ту девицу. Потом Тони отвозил ее домой. В салоне они разговорились. Девчонка была дебютанткой. Хотела сниматься в кино, хотела построить карьеру. Но в тот вечер явно была напугана. Говорила с трудом.
– Может, у них это было по взаимному согласию? Кто знает? Молодая актриса, опытный продюсер… – раздавались реплики.
– И чего Тони? Промолчал, надо понимать?
– Так у него же контракт! Молчание там главным пунктом идет. У нас ведь как – шофер должен стать тенью своего нанимателя. Всегда где-то поблизости, всегда на подхвате. О том, чтобы открыть рот и высказать свое мнение, и речи быть не может.
Карлос слышал перепалку друзей и кивал. А потом обратился ко мне:
– На своей работе ты будешь видеть, но не смотреть. Понимаешь разницу? Ушами многое будешь слышать – но не слушать. Ртом – говорить, но не рассказывать. Ты нем, как могила. И подаешь звук, лишь если хозяин к тебе обращается. Понимаешь, мир богачей имеет свою систему ценностей и свой список правил поведения. И самым первым пунктом там значится молчание. Правильное поведение поможет тебе стать незаменимым. И закрепиться надолго в своей должности. Но помни – ты просто идешь рядом, ты не соучастник. Будь верен. Верность – второй пункт в списке правил. Впрочем, все эти моменты относятся к любому, кто занимается обслугой, – садовнику, домработнице, телохранителю…
За столом все закивали.
– Не знаю, дружище, – решился я высказать свое мнение. – Если такая ситуация с девчонкой произошла бы на моих глазах, я бы точно не смог стоять в сторонке.
Все молчали, не зная, что ответить.
– Кодекс чести прислуги. Не забывай, – отрезал Карлос.
Разговор мне не понравился, да и рассказанная история тоже. Луи, Жюль и Франсуа решили не затевать спор.
