ДОКТОР ЛОРА: Никки, добро пожаловать в программу.
НИККИ: Я хотела бы знать, когда допустимо вмешиваться в жизнь жениха, а когда нет.
ДОКТОР ЛОРА: Почему вы думаете, что должны вмешиваться в его жизнь? Он не нравится вам таким, каков есть?
НИККИ: Я люблю его как личность, но есть определенные вещи… например, манеры, которые не были привиты ему в детстве. Его родители были хиппи и позволяли делать все, что вздумается. Когда мы познакомились и шли по улице – а я, надо сказать, была на высоких каблуках, и дело было посреди зимы, – он даже не попытался помочь мне перейти улицу.
ДОКТОР ЛОРА: А зачем вы разгуливаете посреди зимы на каблуках, если не умеете на них ходить?
НИККИ: Мы встретились, чтобы поужинать в дорогом ресторане.
ДОКТОР ЛОРА: Люди могут носить обувь на каблуке разумной высоты, куда бы ни пошли. Ладно, итак, вы надели дурацкие туфли, а он не перекинул вас через плечо.
НИККИ: Так как насчет манер и прочего? Когда мы приходим к моим родителям, он сует нос почти в самую тарелку и говорит: «Ого, пахнет просто великолепно!»
ДОКТОР ЛОРА: Думаю, это прекрасный комплимент.
НИККИ: Несмотря на то что он утыкается носом в тарелку?
ДОКТОР ЛОРА: Ну а как еще он может понюхать еду?
НИККИ: Ну, не знаю… Ладно, проехали.
ДОКТОР ЛОРА: Никки, если вы стыдитесь его – оставьте его в покое.
НИККИ: Я не стыжусь его. Никто не совершенен. Я его обожаю. А как насчет физических тренировок и здорового питания – как его стимулировать?
ДОКТОР ЛОРА: Никки, найдите другого мужчину. Перестаньте забивать этого. Грустно, что вы выбрали парня, говорите, что влюблены в него по уши, но продолжаете указывать, что он вас совершенно не удовлетворяет. Это не любовь. Если вам нужен маньяк спортзала с безукоризненными манерами – заведите такого. Для мужчины – оскорбление, когда мы, женщины, сперва хватаемся за них, а потом желаем переделать в соответствии со своим представлением об идеальном муже.
НИККИ: Да, верно.
ДОКТОР ЛОРА: Это не поднимает им настроения.
НИККИ: Да, он впадает в уныние, когда я говорю ему об этом.
ДОКТОР ЛОРА: Разве вы не жестоки? И разве он не безумец, что терпит все это?
