Хватай Сон Джэ и беги. Том 1 - страница 34
Соль. Давно мы с ними не виделись… (Ощущает новизну.) Девчонки, как поживаете? (Проходит мимо, здороваясь с каждой одноклассницей.) Какие вы все юные! Да Йе… Бо Рим… Ох, какие же вы милашки.
Одноклассницы.???
Соль (остановившись перед одной из них). А? Как же тебя звали?.. (Смотрит на бейдж.) Точно, Ын Джу! А я и забыла.
Одноклассницы (шепотом). Что с Лим Соль такое?
Хён Джу. Соль! Что у тебя вчера стряслось? (*очки в роговой оправе, спортивные штаны под юбкой, сланцы с тремя полосками, типичный вид старшеклассницы того времени.)
Соль. Хён Джу! (Радостно подбегает.)
Хён Джу. Где ты прогуливала? Когда я зашла к тебе, чтобы отдать рюкзак, тебя дома не было!
Соль (кладет руки на лицо Хён Джу). Ничего себе! Какая хорошая кожа. А ты так расстраивалась из-за веснушек!
Хён Джу (в замешательстве). Говори честно. Что вчера утром случилось?
Соль. А? (Про себя.) Утром я была не я, так что не помню… (Наклоняет голову.)
Хён Джу. Что такого сказал тебе вчера тот гаденыш, что ты впервые в жизни решила прогулять?
Соль. Вчера? Гаденыш? (Вопросительно наклоняет голову, но тут входит классная руководительница, и Соль бежит к ней.) Учительница!
Хён Джу (в полном замешательстве).
S/6 Видео&DVD Гыма (ДЕНЬ)
Пок Сун болтает с хозяйкой агентства недвижимости.
Пок Сун (отряхивая пыль). Ты уже сто лет у меня снимаешь. Почему все никак не съедешь? Ты хоть пытаешься?
Хозяйка агентства.
Вместо того чтобы сдавать квартиры тут, лучше продай это здание и купи жилье в Пхангё. Как только там появится метро, цены сразу взлетят.
Пок Сун. Это на пустой-то равнине под названием Пхангё, которая рядом с Пунданом? Да разве ж там что-то поднимется? Даже в Сеуле цены только и могут, что падать, зачем мне покупать жилье там? (Видит перевернутую коробку от «Основного инстинкта», берет ее, сканирует штрихкод, и на экране появляется надпись «Задолженность по оплате».) Что это? Он взял фильм уже больше месяца назад? (Смотрит информацию о клиенте и звонит.) Алло, это из «Видео Гыма». Верните кассету.
Гын Док (F) (вежливо). Видео? Но я ничего не брал.
Пок Сун. Ха-а, конечно, брали, поэтому я вам и звоню. «Основной инстинкт», верно?
Гын Док (F). Говорю же, не брал я, а вы все продолжаете. Кто вообще берет фильмы напрокат в наши дни? DVD-диски и те уже устарели.
Пок Сун. Что? (Сдерживая гнев.) Может, это кто-то из вашей семьи взял. Проверьте разок! И верните поскорее. За просрочку заплатите 15 000 вон[14]. (Как только кладет трубку, тон меняется.) Забавный дядька… Взял фильм для взрослых, а теперь стесняется! (Ворчит.)
В это время входит Гым (лица не видно) в ханбоке[15] на современный лад и большой традиционной шляпе.
Гым (ударяя по деревянной колотушке). Как завещает нам «Сутра сердца совершенной мудрости»…
Пок Сун (вздыхая, игнорирует его и продолжает вытирать пыль).
Хозяйка агентства.
Похоже, он пришел сюда за пожертвованием. Монах, мы ходим в церковь. (Крестясь.) Аминь…
Гым (ударяя по колотушке). Путь Бодхисаттвы…
Пок Сун (тыкая в него метелкой). Это я тут Бодхисаттва! Тащу тебя на своем горбу!
Хозяйка агентства.
Эй, тебя же Будда накажет.
Гым. Ай! Ай! (Шляпа падает.) Мама! Больно! Ай!
Хозяйка агентства.
Ого, так это Гым? И смог меня провести? Какая мастерская актерская игра!
Гым (обрадованный комплиментом). Верно! Тетушка, у меня же хорошо получается, да?
Пок Сун. Что за прослушивание на этот раз? Ходишь вечно на них, хотя даже толком играть не умеешь!