Хватай Сон Джэ и беги. Том 1 - страница 7
cut to – жесткая склейка между сценами, чтобы в одном кадре показать прыжок в пространстве или времени.
till up – техника съемки путем перемещения камеры снизу вверх.
pan – техника съемки, при которой камера фиксируется в одном месте и вращается вверх, вниз, влево и вправо.
1 серия
Поэтому… сегодня попробуйте жить. Ведь погода такая хорошая.
Говорят, завтра пойдет дождь.
Живите, ожидая, что и он закончится.
И, может быть, однажды придет день, когда жить станет легче.
S/1 Панорама города Сеула (ДЕНЬ) (субтитры) 22 июля 2009 года
Надвигается полное солнечное затмение. Небо покрывается черными тучами. По всему городу тут и там офисные работники собираются небольшими группами и смотрят в небо. На крышах зданий можно увидеть людей, которые устанавливают штативы, надеясь заснять то, что увидят глазами, еще и на камеры. Автомобили и такси остановились на мосту. Водители и пассажиры тоже вышли, чтобы посмотреть на небо. В тот миг, когда черное облако медленно рассеивается, взглядам открывается таинственная сцена полного солнечного затмения.
– Я вижу! Вижу!
– Как красиво…
– Ух ты, удивительно.
Люди делают фото на цифровые камеры и мобильные телефоны.
S/2 Общая палата реабилитационного центра (ДЕНЬ)
Соль лежит в постели и равнодушными тусклыми глазами смотрит в окно на то, как Луна заслоняет Солнце. Затем Соль закрывает глаза. Черный экран.
S/3 На улице + внутри фургона (ДЕНЬ)
Старый фургон, в котором работает радио, стоит на улице, а изнутри доносятся слова диджея
Диджей (закадровый голос). Вы только что видели небо? Это было крупнейшее солнечное затмение за шестьдесят один год. Я тоже поднялась на крышу, чтобы посмотреть его. Видеть, как Луна, которая в четыреста раз меньше Солнца, медленно поглощает огромное светило… зрелище вправду впечатляющее.
Директор Ким, прислонившись к машине, читает газету. Мы видим заголовки статей «Парад планет впервые за шестьдесят один год» и, ниже, «Личный врач покойного Майкла Джексона обвиняется в убийстве». Когда Сон Джэ, Ин Хёк, Хён Су и Джей (*выглядят в стиле бойз-бэндов 2009 года) выходят из здания, директор Ким откладывает газету, открывает дверь фургона и поторапливает: «Ну! Вперед! Идемте!»
Сон Джэ садится в машину первым и занимает место у окна.
Диджей (закадровый голос). Почему-то кажется, что произойдет что-то невероятное. Не случится ли какое-нибудь чудо? Аж мурашки от нетерпения. Говорят же, что чудеса приходят к тем, кто верит. (Смеется.) Поэтому я загадала желание. Надеюсь, и у вас, дорогие слушатели, произойдет что-то чудесное, а мы продолжим после прослушивания песни.
M. 소녀시대 «소원을 말해봐»[4] (продолжается до шестой сцены)
Директор Ким толкает последнего участника внутрь фургона, а сам садится за руль. Машина отправляется.
S/4 Внутри фургона + Олимпик-дэро[5] (ДЕНЬ)
Фургон мчится по улице Олимпик-дэро. Ин Хёк шутит и дурачится с участниками группы. Хён Су дремлет с открытым ртом. Сон Джэ смотрит на пейзаж за окном.
S/5 Вестибюль студии телерадиовещания + коридор (ДЕНЬ)
Ин Хёк, Сон Джэ и другие участники следуют за директором Кимом.
Они выглядят как полные энергии новички и, встречая режиссеров и сценаристов, кланяются под углом девяносто градусов:
– Здравствуйте, мы – Eclipse!
В это время мимо проходит Ю Ри из Girls’ Generation с танцорами в сценических костюмах.
Ин Хёк (как только увидел Ю Ри, его глаза округлились). Обалдеть… Это же Ю Ри из GG! (