И снова утро… - страница 18

– FOR TECHNICAL PERSONAL ONLY, – прочёл Иштван. – Ну-ну!

И забарабанил в дверь. Мак-Магон снова загудел из-под респиратора что-то похабное, на грани приличия.

– … изображение не передаст!

Виньярд посмотрел, на что пытался указать ограниченный в движениях клирик: видеокамера над дверью была разбита и висела на проводках. Дверь явно шлюзовая, так что за ней находилась герметичная камера, и стук никто не слышал.

Иштван понял тщетность своих попыток и принялся изучать пространство вокруг входа. Поработав тесаком и счистив зелень, он докопался до аварийного рубильника и дёрнул за него. Мерзкий сигнал зуммера и шипение двери дали знать, что попытка увенчалась успехом.

Дезинфицирующие системы шлюза активировать пришлось тоже вручную.

– Они тут вымерли что ли? – Иштван Чонгор дождался, пока датчик биологической угрозы заморгает безопасным зелёным, и принялся крутить вентиль внутренней двери.

Наконец, она отъехала в сторону, и разведчики оказались внутри. Типичный контрольно-пропускной пункт, проходная – типа тех, что бывают на крупных промышленных предприятиях. И дежурный в спецовке, поедающий макароны по-флотски из глубокой пластиковой миски. Увидев незваных гостей, он бросил вилку на стол и заорал так неистово, что мучные изделия пополам с фаршем настоящим фонтаном изверглись у него изо рта:

– Я могу пожрать спокойно в свой обеденный перерыв или нет?!! Сил моих на вас больше нет! Я не намерен это терпеть, слышите?!! – он ударил кулаком по столу, задев пару кнопок и вызвав этим мельтешение аварийных огней и тревожные звонки где-то вдалеке. – Вы кто такие?! Я вас не звал, идите на хрен!!!

Ликан принялся стряхивать со своей кожанки плохо пережёванную пищу. А дежурный не успокаивался. Этот грузный мужчина выбежал наружу из-за стойки и завопил прямо в лицо Иштвану:

– Ты человеческий язык понимаешь? О-бе-ден-ный перерыв! Сволочь такая, ещё оборудование мне портит!!! Извинился бы хотя бы, скотина!

Его лицо раскраснелось, глаза налились кровью, а на лбу выступили бисеринки пота. Такое состояние можно было охарактеризовать как крайнюю степень ярости, объектом которой почему-то стал именно Иштван. Этот кроули наконец перешёл от слов к делу – он ухватил ликана за отвороты куртки и попытался тряхнуть – и тут же осел, получив лбом в переносицу.

– Не пообедал – так хоть поспит… – философски сказал Мак-Магон. – Снимите-ка с меня эти цацки, ребята, я переоденусь в спецовочку. Начнём осматриваться на местности, а то в скафандре я явно буду привлекать ненужное внимание.

– А если нас спалят тёмные? – резонно заметил Сью.

– Ладно, ладно, верхние оковы надену. Прикроем чем-нибудь.

Оставив дежурного в одних трусах и футболке спать мордой в тарелке с макаронами, они, ориентируясь на надписи указателей, проследовали к серверной. Нужно скачать хотя бы план мегахауса, ну и попробовать выяснить что же происходит на планете.

– Нам бы Давыда Марковича сюда, он бы в два счёта разобрался… – оглядывая огромное пространство, занятое блоками памяти и кулерами, пробормотал Иштван, подключая планшет к местному терминалу. – Но план я сам достану, это точно.

– Винченцо, бездельник, ты пальцем о палец не ударил, гвоздя не забил! Биточки? Тебе не понравились биточки?! Я вокруг плитки три часа скакала, тварь! Жри что хочешь, подлец! – сковорода вылетела из двери жилого блока с такой скоростью, что даже Сью с его невероятной реакцией едва успел уклониться от такого специфического снаряда.