– Тяжела роль героя, – прокряхтел мужик, и подбросил в руках девушку, отчего та, взвизгнув, сама обняла бородача.
– Документы, –пробормотала незнакомка, взглядом указав куда-то позади меня и уткнулась в шею бородачу.
– Эй, розовое чудище, – я хотела было возмутится этому обращению, но увидев хрупкую болтающую фигурку в руках этого мужчины, благоразумно промолчала, – голову свою не забудь. Бл*, ну что за уродская башка, – видя, как я аккуратно отряхиваю скалящие зубы Киси-Миси, прокомментировал он. – Таким только должников пугать. Уха-ха-ха, надо Борзому показать, вот он ох***, – громко рассмеялся бородач, отчего прохожие тут же стали обходить нас стороной.
До машины дошли без происшествий. Автомобиль оказался огромным, под стать своему хозяину. Я ждала, пока мужчина затолкает упирающуюся девушку в салон, чтобы следом сесть за ней. Но Бородач меня опередил.
– Хорошо же ты ее башкой приложила. Она кричала абракадабру какую-то.
– А что именно она говорила? – тактично уточнила я.
Мужик нахмурился, вспоминая слова:
– Дескать торопится, в берлоге ее ждет лев и если она не передаст папку к двум часам, то поговорить с мандаринами больше не представится возможность. Вообщем несла какую-то несусветную чушь.
– Лев? – озадаченно переспросила я.
– Говорю же, девка башкой тронулась. Эх-х-х, жаль конечно, хороша. И характер, и ножки…– бросил мечтательный взгляд на заднее сиденье, и тут же ухмыльнулся.
Я проследила за его взглядом и увидела, как наша незнакомка уже успокоившись сидела около окна, и показывала тому неприличный жест.
– С характером краля.
Услышав голос бородача, нахмурилась. А ведь она не похожа вовсе на сумасшедшую.
Что там с этой папкой? – отложив все еще державшую голову в сторону я раскрыла скоросшиватель и увидела документ на китайском языке.
Удивительно, но я все еще помнила этот язык. Моя мама доцент на кафедре прикладной лингвистики не понимала мою любовь к этому языку. Для нее самым красивым языком считался французский.
Из преамбулы я, наконец, стала понимать, о чем пыталась нам сказать девушка.
Лев – это имя некого директора фирмы по предоставлению услуг трансфера, а мандарин – самый распространенный из всех китайских диалектов. «Берлога» же – это название ресторана, где планируется встреча между ними. И судя по тому, в каком ужасе находится девушка, если папку не передать этому Льву, то сделка не состоится.
– Нужно отнести пока не поздно, – пробормотала вслух, отчего почувствовала на себе странный взгляд бугая.
– А ты ее случайно не кусала? – подозрительно сощурился мужчина, и я отрицательно замотала головой, – а то была у меня раньше кошечка, милое создание, а потом бешенством заразилась. Вот она себя так же вела.
Я в шоке уставилась на этого бугая. Он ведь не серьёзно, да? Может стоит такси все-же вызвать.
– Да не смотри на меня так! Отвезу твою подопечную в целости и сохранности. Если только еще кто-то башкой на меня не налетит. Едешь?
Я еще раз посмотрела на мужчину и поняла, несмотря на свой странный устрашающий вид, он ничего не сделает с девушкой. Я уверена. Зато я могу помочь ей и загладить свою вину тем, что отнесу документы этому Льву.
Все, решено!
– Нет! – бородач приподнял брови, – я не поеду. Но ты можешь разблокировать двери, я кое-что спрошу у девушки, – совсем осмелела я, перейдя на «ты».
– Ага, а потом бегай за ней и лови. Нет уж, около больницы и выпущу.
