С поляны долетел вопрос титана:
– Эй, ну долго вы там?
– Сейчас! – крикнул в ответ Аэк.
Копыта пришли в движение. Они убрались в куст, и через мгновение оттуда выпрыгнул сатир. Глаза его горели красным огнем, который подарило им уходящее за горизонт солнце, а растрепанная козлиная борода топорщилась грозно и хищно. Аэк приготовился убегать. Сатир сказал хрипло и зловеще:
– Ах ты, человеческая сволочь!
Что-то не то было в интонациях его речи. Из насмешливых они неожиданно превратились в откровенно злобные. Как будто сатира резко поменяли местами с неизвестным хищным и опасным созданием.
Аэк, доверяя интуиции, рванул с места и понесся в сторону костра. Сзади него раздался яростный вопль и дробно застучали копыта. Человек бежал не оглядываясь. Но топот копыт становился ближе и ближе. Сатир явно превосходил Аэка в классе, а человеческий мозг еще не научился копировать поведение животных, которое позволяло даже в пылу погони петлять, как заяц, и сбивать прямолинейный бег хищника. В последнюю секунду бега человек увидел несущегося ему навстречу титана. Хитон его развевался, как крыло огромной птицы, а глаза были жестко нацелены в точку, находившуюся позади Аэка. Но тут звон, неожиданно возникший в голове человека, выключил восприятие им действительности. И Аэк, рухнув головой вперед, в очередной раз пропахал дерновый слой поляны, абсолютно не зная при этом ни законов физики в целом, ни последствий инерции в частности…
В голове звучали два голоса. Один – хриплый и злобный. Второй – спокойный и насмешливый. Аэк открыл глаза, приподнял голову и огляделся.
Он лежал всего в десяти шагах от костра. Титан сидел на бревне, а сатир стоял прямо перед ним. Никакой почтительности козлоногое создание не выказывало. Оно размахивало руками и гневно кричало. Титан, улыбаясь, иногда прерывал его речь и вставлял некоторые замечания, от которых сатир еще больше наполнялся яростью. Разговор между ними происходил на неизвестном Аэку языке. Речь их струилась плавно и звонко, но в голове человека смысл ее не откладывался до тех пор, пока сатир не заорал вдруг на понятном человеку наречии:
– Я буду жаловаться!
Титан спокойно ответил:
– Да пожалуйста. Брахма меня простит.
Сатира затрясло от злости, и он крикнул:
– Брахма далеко! А Зевс рядом! Я буду жаловаться Зевсу!
Прометей почему-то сразу напрягся, и сатир это почувствовал.
– Слушай, – произнес титан, – при чем здесь Зевс? Ты же знаешь, что над Духом не властен никто. Куда он захочет, туда и вселяется. В этот раз он вселился в тебя. Я в этом виноват? Нет. Если хочешь пожаловаться на его действия, ступай в пустыню и полоскай мозги дромиду, который валяется там, подобно куче металлического хлама.
– Он бессилен пока!
– А я здесь при чем?
– Именно ты бросался в меня камнями! Вон, фыфку набил.
– Я бросал в Духа, который сидел в тебе.
– Но тело-то мое! Ты позволил бросить камень и этому дикому созданию…
Титан встал во весь свой гигантский рост и сказал:
– Все! Если ты чем-то недоволен, иди и жалуйся. Ты мне надоел. Если не уйдешь сам, я тебе помогу. Даю минуту времени.
Сатир сдаваться не собирался. Он визгливо предложил:
– Отдай мне этого человека, и я не пойду к Зевсу.
– Нет, – твердо ответил титан.
– Ну, тогда берегись, – злорадно произнес сатир. – Нынефние боги узнают все о твоих делифках. Ты уже достаточно здесь наследил!
– Мое терпение кончилось, – сказал Прометей.
