Отец Кати был геологом и родился и жил в Свердловске, а мама ее была родом из Каслей. Они познакомились на танцах в Каслях, куда Наум приехал вместе со своей геологической партией. Очень быстро, уже после двух месяцев знакомства они поженились, и переехали в Свердловск, в дом Наума. Сначала Александру родственники Наума приняли настороженно. Все-таки она была другой национальности и человеком из провинции. К тому же Наум имел высшее образование, он окончил геологический институт, а у Саши было образование всего семь классов, и работала она после школы на заводе. А когда она вышла замуж за Наума, вообще перестала работать и стала домохозяйкой. Но постепенно страсти улеглись, и отношения наладились. Мать Кати всегда любила свою малую родину, и Наум тоже прикипел к этому маленькому уральскому городку, поэтому каждый отпуск летом они отправлялись в Касли. А Катерина вообще проводила там все каникулы.
Сабира и Катерина были внешне похожи друг на друга, хотя Сабира была родом из татарской семьи. Семья Сабиры была необычной, это была семья «воров в законе». Об этом вслух никто не говорил, но все соседи это знали. В семье Сабиры верховодила бабушка Венера Нургаллиевна, все главные решения принимала она. Дедушка Сабиры Рустам был действительно профессиональным вором. До войны его посадили, и он вскоре умер в тюрьме. Бабушка Сабиры Венера Нургалиевна осталась одна с двумя детьми, сыном и дочкой. Сын пошел по стопам отца, и в данный момент находился в очередной раз в местах не столь отдаленных. Венера Нургалиевна стала главой семьи – бандершей, ей несли все краденое, которое она перепродавала, ее уважали в воровском мире. Дочь Венеры работала на заводе, а Сабира, с разрешения любимой бабушки, выбрала другую дорогу – она поступила в юридический институт на факультет следственного дела.
Проживание по соседству с такой семьей и хорошие отношения с ними невольно охраняли всех соседей от различных криминальных неприятностей. За многие годы ни у кого из соседей Венеры Нургалиевны не пропало ни одной вещи. Все хозяйки безбоязненно оставляли сушить свое выстиранное белье на веревках во дворах своих домов без особого присмотра, и делали это не только летом, но и зимой. Они знали, что белье можно забыть во дворе и на ночь – все будет в порядке, в целости и сохранности.
В это лето Катерина и Сабира решили провести летние каникулы вместе. Это лето было последним, когда они могли свободно распоряжаться своим летним временем, так как со следующего лета у них начиналась производственная практика. Катерина, с согласия своих родителей и дедушки с бабушкой, предложила Сабире поехать на все лето в Касли. Ее подруга с удовольствием согласилась, потому что часто слышала от Кати о Каслях, и давно уже мечтала провести все лето на озерах.
Касли всегда славились не только своим чугунным литьем, но и ожерельем живописных озер, люди называют этот город «Уральской Венецией». Городок действительно лежит среди озер Иртяш, Большие Касли, Малые Касли, Кириты и Сунгуль. Эти озера связаны между собой водными протоками, и при желании вокруг Каслей можно объехать по воде на лодке. Известны несколько версий происхождения названия города. Одни считают, что оно произошло от озер Большие и Малые Касли, что в переводе с башкирского означает «гусиное озеро». А в самих Каслях ходит легенда, что название городу дал татарский купец по фамилии Касли, с ударением на первом слоге.
