– Весёлых выходных! – Пожелал Джон ему персонально, и начальник приветливо кивнул в ответ.
Направляясь к двери, сказал через плечо:
– И не надо предупреждать меня, чтобы не потерял!
Это предназначалось сотруднику организации, с которой их объединили в рамках суперминистерства после 11 сентября.
А вот теперь следовало смыть с себя грязь и отключиться. И когда он сел за руль, то автопилот в мозгах повёл его в единственное место, которое он знал, хотя и не очень уважал, но где полагалось появляться по пятницам таким, как он. Войдя внутрь, он не удивился, сразу же заприметив Рут Рушковски в компании каких-то мужчин, которых он не знал.
«Значит, ещё не поймала себе мужика для долгосрочных отношений», – подумал с удовлетворением, отправив внутрь двойной залп водки прежде, чем заказать пивко.
Сегодня ему требовалось, чтобы кто-то разделил с ним радость, как он уделал фебеэрешника за прошлые унижения, и он пристально взглянул на компанию за столом и послал мысленный сигнал. И она его восприняла. Не прошло и пары минут, как сзади раздалось:
– Джон Дашков!
Он медленно оторвался от стойки бара и изобразил на лице удивление.
– О, Рут! Что ты тут делаешь?
Она оторопела.
– То же самое, что и ты.
– Совсем не то же. Я праздную. Ты где живёшь?
– В Тимберли-парк, – ответила она, глядя на него с усмешкой.
Джон мысленно прикинул. Совсем недалеко и прямо рядом с кольцевой дорогой. Очень удобно, чтобы потом быстро домчаться до дома.
– Бой-френд, гёл-френд?
Она опасливо посмотрела по сторонам.
– Рум-мейт, но у неё любовь, и она сегодня не появится.
А в него словно дьявол вселился.
– Да здравствует рум-мейт, у которой любовь! Мы едем в Тимберли-парк. За мной бутылка итальянского вина.
Она опять почему-то огляделась по сторонам, а потом сказала:
– Знаешь? Так нагло меня ещё никто не снимал.
– Ну, теперь ты знаешь, как это надо делать.
– Вопрос в том, знаешь ли ты, зачем это делаешь?
Для себя он знал. Его слишком долго унижали. И собственное начальство, а сейчас ещё и ФБР. Ему просто требовалось опять ощутить себя мужиком, самцом. Ну, не с собственной же женой доказывать самому себе, кто он есть на самом деле? Такое полагалось доказывать на стороне.
– Ты уже допила своё пиво?
Она кивнула.
– Тогда поехали! Твоя машина на стоянке?
Получив положительный ответ, скомандовал:
– Жди меня там! А мне надо отлить.
Не хватало ещё, чтобы увидели, что он отчалил вместе с Рут Рушковски. Здесь все и всё замечали.
Сентрвилль, штат Виржиния, США
Их городок был тихим. Здесь мало, что происходило. Не то, что в больших городах, таких как, например, в ближайшем к ним Вашингтоне или Балтиморе. Кого там удивишь тем, что подросток накурился марихуаны? Но у них это было темой для осуждения, и нанятый им адвокат всячески пугал, что судья может по-всякому посмотреть на этот случай. От простого штрафа до тридцати дней тюрьмы. Девочка была подростком, и возраст, конечно, должны принять во внимание. Но у Свена было тяжело на душе. А что, если тюрьма? О дальнем размышлять не хотелось.
Плюс собственная ситуация. Сидел и ожидал сигнала, чтобы сорваться, бросив всё. Кому охота сесть? Как его в своё время обучили в бывшем КГБ, придётся рвануть по «коридору». В то время использовали Канаду. Но это было много лет назад. А как поступали сейчас?
Однако прошло уже несколько дней, а там молчали. Каждое утро Свен просыпался в пять утра и лежал с открытыми глазами, прислушиваясь к звукам с улицы. Обычно ФБР приходило рано утром, чтобы взять кого-то. Потом брёл на кухню, чтобы приготовить себе что-нибудь поесть, всё ещё поглядывая в окно. Затем появлялась с работы жена, говорила вместо приветствия: «Господи, как я устала! Как мне всё надоело!» Выхватывала у него что-то пожевать, наливала себе бокал вина, без которого не могла уснуть, и направлялась в спальню со словами: «Чтобы никто не шумел, а то я за себя не отвечаю!»
