Итальянский «с нуля» - страница 12



Посмотрим… Глубоко защищает кожу от вредного воздействия окружающей среды! Почему бы и нет? Из (для) декоративной косметики мне не хватает жидкой помады и теней для век.

Visto che è tutto in offerta prenderò anche un fondotinta, una base trucco e un mascara allungante.

Раз уж все по спеццене, возьму еще тональный крем, основу под макияж и удлиняющую тушь [для ресниц].

Andiamo alla cassa!

Пойдем на кассу!

In una profumeria

Oh, guarda, c’è un’offerta speciale a Bottega Verde!

È vero! Mi devo prendere una crema idratante per il viso e un latte per il corpo. Mmm, c’è un’offerta di bagnolatte e burro corpo al Karité! Questo set me lo prendo di sicuro! E per il viso scelgo questa Crema Effetto Seta idratante alle Erbe e Miele – scrivono che è ideale come crema da giorno per uso quotidiano, ottima come base per il trucco e per tutti i tipi di pelle. Proviamo!

Io invece vorrei una crema nutriente per il viso, la mia pelle ultimamente è secca e irritata.

Ti consiglio questa Crema viso 24 ore con olio extravergine d’Oliva biologico Toscano, l’ho provata e mi è andata benissimo.

Vediamo… Protegge a fondo la pelle da fattori atmosferici! Perché no? Per il trucco mi manca un rossetto liquido e un ombretto.

Visto che è tutto in offerta prenderò anche un fondotinta, una base trucco e un mascara allungante.

Andiamo alla cassa!



http://www.bottegaverde.it/

D. Переведите на русский язык

1. Ho comprato questa borsa perché era in offerta speciale.

2. Mia sorella adora i cosmetici – nel suo comodino c’è di tutto – creme idratanti e nutrienti per il viso, latte per il corpo, e ovviamente tutto per il trucco – dalla base trucco al mascara, dal rossetto liquido al fondotinta, per non parlare di migliaia di ombretti.

Конец ознакомительного фрагмента.

Если вам понравилась книга, поддержите автора, купив полную версию по ссылке ниже.

Продолжить чтение