Из мечты в реальность или никогда не думай, что никогда - страница 18

– Слушай, а как тебя выбрали в переводчики? В смысле, тебя же тоже проверяли, и подписывал ли ты какие- то бумаги о неразглашении? – спросила я.

– А тебе все интересно, вот возьму и не расскажу!

– А мы у тебя еду заберем.

– Это очень серьезная угроза. Ты понимаешь все последствия?

– Разумеется, я тебя не боюсь, будь ты хоть трижды дьяволом, – улыбаюсь.

Иван рассмеялся и мы вместе с ним.

– Она живет со мной уже год, а я в голодном состоянии очень зла, поэтому тебе ее не запугать. – Ксюша говорит и смеется.

– Сдаюсь! – поднял руки в шуточном жесте, как будто запуган, и признает поражение.

– На самом деле, все просто. Сотрудники компании связались с агентством, в котором я работаю переводчиком. У нас не очень много людей, знающих корейский. Я какое- то время жил в Сеуле, поэтому мой уровень высок. Меня пригласили быть переводчиком, конечно заранее проверив, информацию кто я и что из себя представляю. Я тоже подписывал документ о неразглашении. Это стандартная процедура, когда работаешь с влиятельными людьми или людьми из шоу бизнеса. С последними, я работал впервые.

– И как? Что интересного узнал? Или это и есть разглашение??

– С вами я могу говорить открыто. Вы же те самые, для которых я и был нанят. Сказать по правде, я был удивлен не меньше вашего, когда узнал причину приезда сюда Ли Врида и его людей, просто виду не подавал, делал вид, что каждый день с таким сталкиваюсь, – заговорчески улыбнулся и подмигнул. – Узнав нюансы, мне стало интересно, насколько это все легально и является ли правдой. Начал вслушиваться и вникать. Оказалось, что действительно в мае стартует проект, что-то типа нашей фабрики звезд, если помните такую, – мы дружно кивнули. – Только со звездами, планировалось проживание 4- х обычных девушек, являющихся поклонниками и далеких от мира шоу бизнеса. В Корее идет масштабная подготовка. Выбрано место проживания, сейчас, наверное, дом пичкают камерами, нанят штат, многие уже давно работают с парнями, персонал, которому могут доверять. Людей очень много. Все переживают, как отреагируют поклонники на такого рода шоу, ведь все держится в секрете, никто не знает об этом, и узнают только когда будет готов первый выпуск. Об этом объявят на официальном сайте за неделю до выпуска, проведут рекламу и сделают тизер.

– Тебя послушать, так ты, бедненький, прям испереживался за нас. Боялся, что нас обманут и продадут в рабство? – съязвила я.

– Я не такой плохой мальчик, как мог показаться, вы же мне ничего плохого не сделали и Корея, не такая безопасная страна, как в дорамах показывают. Там много чего плохого происходит, поэтому да, мне хотелось удостовериться, что вы будете в безопасности.

– Оу, приятна твоя забота о нас, абсолютно чужих тебе людях. Приятна сама та мысль, что есть еще люди, которым не все равно на других. Спасибо тебе за это, – устыдилась своим предыдущим словам.

– Всегда, пожалуйста. Я видел, что не понравился тебе с первой минуты нашего знакомства, – проговорил все это с улыбкой и чуть приподнятой бровью. Вызов принят.

– Ой, ну не то чтобы не понравился, ты мне показался надменным и бесячим. Но, я не привыкла полагаться на первое впечатление, так что дала себе шанс узнать тебя получше, а уже потом делать по тебе выводы.

– Бесячим значит, а мне понравилось наблюдать за реакциями на твоем лице, очень яркая мимика, кажется, я тебе это уже говорил. Сначала раздражение, видимо, отвлек тебя от прослушивания любимой композиции и мыслей, потом, когда услышала про любимую группу…недоверие вперемешку с заинтересованностью и тогда, я понял, что ты точно захочешь выслушать предложение. Еле сдержался, чтоб не засмеяться, когда ты сказала, что мама не велит садиться в машину к незнакомым дяденькам, – хихикает. – Так что, ты мне, по первому впечатлению понравилась и когда общались уже в кафе, мне понравилось, как ты держишься, хотя была, мягко сказать, удивлена.