Изопропиловый кот - страница 3
– Сколько до города возьмете?
– Восемьдесят рублей, да.
– Сколько???
– Слющай, дарагой, если дорага, так и скажи, да. Будем попутчиков брать, да?
– Да!
– О, вот и попутчики! – радуется киллер. – Уважаемые, до города поедем, да? С ветерком, да?
Албанцы что-то решают на своем языке. Что, мы не знаем, потому что переводчик понимает только английский, и тот со словарем.
– А давай пагадаю! – вступает мокрая цыганка. – А ручку позолоти, все скажу, эх, чавелла, романы чавэ.
– Хватит балагана, – возмущается Мун, – А то мосты разведут.
– Слюшай, да, мосты в Питере. До Питера восемьсот рублей будет.
– Поехали уже! Питер сам в Москву приехал.
Пока все грузятся в машину, Джеймс выходит покурить сигару, презентованную директором ЦРУ. Теперь мы знаем, зачем он летал в Штаты.
– Брат, оставь добить, – липнет к нему благоухающий экс-уборщик.
– Не брат ты мне, гнида нефтеносная, – брезгливо морщится британский сноб и отталкивает наглого попрошайку.
– Слющай, – вступает таксист-киллер, – Грязным в салон нельзя, лезь в багажник.
– А и полезу, – соглашается, незаметно подменивший в кармане плаща Муна паспорта, бывший лже-Олег.
Машина, кренясь, едет сквозь ночь. Возле МКАД ее останавливает патруль ГИБДД.
– Ай, брат, здарова, салам аллейкам – радуется лейтенант смуглой внешности. – Как сам, как тетя Сара, дядя Вахтанг? Как юная Сулико?
– Уа-алейкум ас-салям, – степенно отвечает то ли киллер, то ли таксист (я уже запутался), – Слава Аллаху, великому и милосердному, все здоровы.
– Брат, я должен буду вбить гвоздь нетерпения в доску разговора, – виновато говорит лейтенант. – Машину с козой не встречали?
– Какой коза, зачэм коза?
– У матери начальника отдела главка козу украли. Вот, план «Рогатый перехват» ввели в действие.
– Нет, не встречали.
– Билялетдинов, – кричат командный голос от машины. – Ты долго еще? Водка стынет.
– Покедова, – кивает лейтенант.
– Пропусти, – командует он старшему сержанту.
Машина с героями попадает в город-герой Москву. Тут они разделяются. Цыганка и отпрысками и албанцами садятся в метро, чтобы ехать на Киевский вокзал. Будем надеяться, что они покидают нас навсегда, а то какая-то Санта-Барбара получается. Человек, измученный мазутом, топает в гостиницу. Киллер-шофер везет Муна на адрес.
– Подожди тут шеф, два счетчика плачу, – говорит Мун.
– Слющай, дарагой, ты убежишь, да?
– Вот, ноутбук оставлю в залог, – кладет на сиденье черную сумку. – Жди.
Поднимается по лестнице, звонит. Дверь открывает седая девушка.
– Черная роза эмблема… – начинает произносить он пароль.
– О факинг шит! (за кадром звучит гундосый перевод: «И тут черти!») – девушка бьет его в челюсть. Это уже не девушка, а похмельный капрал корпуса Морской пехоты США Рикки Смит.
Мун теряет сознание и падает.
– Опять баптист? – выглядывает Артем, жующий салат-латук.
– Нет, коммивояжер с цветами, – отвечает Санна (Рикки). – Пошли лучше в бар, выпьем.
– А в какой? Обычный или в гавайский? – уточняет Артем, надевая кепку-бейсболку с Трампом.
– Там решим, – они уходят.
Мун приходит в себя.
– Это провал! – понимает он.
Достает из кармана паспорт Олега. Его озаряет.
– Я жил неправильно, Господи! – он выходит из дома, берет по паспорту Олега напрокат черный BMW X5, кулон от Tiffany и букет из 31-одной розы и начинает селфи-съемками «девушек ву-у-у-у-у», стоящих раком, зарабатывать средства на лечение детей, больных раком.
– Я должен спасти Лиза Карамазова, – приговаривает он, поглаживая вянущие колючие розы. – Я, как Черный Робин, граблю фитоняш ради победы добра.