Изучаем зависимые предлоги, фразовые глаголы и идиомы в контексте - страница 6

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Моему дедушке уже скоро девяносто. 2. Моя подруга решила двигаться вперед, с нами или без нас. 3. Наш учитель литературы похвалил меня за мою эрудицию. 4. Мы до сих пор не получили ответ на нашу жалобу. 5. Я сохраняю эти графики. Они могут пригодиться, когда мы начнем работать над нашим новым проектом. 6. Врач сказал, что нам нужно будет тщательно изучить результаты анализов. 7. Джилл поклялась, что расквитается со своей сестрой, которая сыграла с ней злую шутку. 8. Я позвонил ей, чтобы поздравить с повышением. 9. Я пишу Вам в ответ на Ваш запрос информации об отдыхе в Японии. 10. Продолжай! Я слушаю… 11. Пожарный, на днях спасший мальчика, получил похвалу за храбрость от муниципалитета. 12. Когда-нибудь я отомщу ей за эти грубые комментарии в мой адрес. 13. Несмотря на сильный дождь, родители решили отправиться в путешествие. 14. Было намного холоднее, чем я ожидал, так что ваше пальто оказалось очень кстати! 15. Просматривайте свои записи регулярно, а не только за день до экзамена. 16. Ты уже поздравил Мэри с покупкой новой машины?

To include smb/smth in – включить в, включать в себя; иметь в своём составе

*** to be included in – быть включенным в

To provide smth for / to smb – предоставить что-то кому-то, обеспечить чем-то кого-то, поставлять что-то кому-то

*** to provide for one’s family – обеспечивать средствами к существованию, материально обеспечивать

To supply smb / smth with smth/smb – снабжать кого-то чем-то, обеспечивать кого-то чем-то, поставлять кому-то что-то

To supply smth to smb /smth – поставлять что-то кому-то, снабжать

To be proud of – гордиться

To go with – подходить к чему-либо, гармонировать с чем-либо, соответствовать чему-либо

To go off – взрываться, выстрелить (об орудии), выпалить (фразы, слова), раздаться (о выстреле), пройти (о концерте), испортиться/прокиснуть/протухнуть (о еде и напитках), звонить (о будильнике, телефоне), сработать (о сигнализации)

To get on smb’s nerves – портить кому-либо нервы, играть на нервах, раздражать, нервировать, выводить из себя

Ex 1

Fill in: to include smb/smth in / to be included in, to provide smth for / to smb /to provide for one’s family, to supply smb with smth, to supply smth to smb /smth, to be proud of, to go with, to go off, to get on smb’s nerves

1. Our task is to ________ our people _____ fresh vegetables all the year round. 2. It _________ my ________ when my roommate’s girlfriend talks in a whiny, baby voice. 3. My elder sister never ___________ me ___ anything she does with her friends. 4. «I _____________ the fact that I never invented weapons to kill.» – Thomas A. Edison 5. The rising costs are making it more and more difficult to ___________ a family. 6. Don’t eat that fish, it is a week old and I am sure it ___________. 7. We _______ tools and equipment __ leading universities, professionals, students and simply enthusiasts in archaeology. 8. Chenin Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio _____ particularly well ____ lean, white fish cooked simply. 9. The government must ____________ decent housing ___ the poor. 10. My neighbors are always playing loud music at night! It really ________ my ___________! If they don’t stop, I will file a noise complaint with the police. 11. What should I __________ my job application? 12. They were __________ their children’s achievements. 13. When the smoke alarm _________, the whole office had to evacuate. 14. At the beginning of the school year, we will _________ our students ______ books they are expected to read. 15. Well, I am not sure the sofa __________ the rest of the room. 16. Stevens Creek Reservoir near Cupertino is one of the reservoirs that _________ water ___ Santa Clara County. 17. The Center ___________ food, shelter, clothing and medical care ___ community members living in poverty. 18. When I reach my goal weight, I will be extremely ___________ myself. 19. The experiment results came in too late for us to _________ them __ the report. 20. Chewing gum, especially cracking or popping it, is considered a huge «no-no» in most work environments. It simply _________ people’s ________! 21. The bomb __________ a few minutes later, destroying the bookshop. 22. We can _______ you ____ all the equipment you need to have this build finished in time. 23. In what universe does a polka dot shirt _________ a plaid jacket? 24. The company _______ sports equipment __ schools. 25. At 2 a.m. the fire alarm __________. I jumped out of bed, grabbed my clothes and my phone and ran out.