Je t’aime (Я люблю тебя) - страница 12

– Доброе утро, Жаклин. Я рад вас видеть.

– Доброе утро, месье Буве, – нарочито официально ответила она.

Месье Буве улыбнулся еще раз, но ей показалось, что его улыбка была слишком теплой и искренней, и это еще больше разозлило молодую женщину.

Увидев один из наушников у нее в ухе и уловив отголоски музыки из другого наушника, который свободно болтался вдоль майки, Этьен спросил:

– Что слушаете?

– Хм… Я слушаю, как мужчина поет песню о женской лжи, – резко ответила она, с вызовом посмотрев на него.

Но ее сарказм не смог смутить его, и он протянул:

– Бывает…

Жаклин хотела что-то еще язвительно добавить, но не находила слов. В конце концов, она решила идти туда, куда и направлялась, – в «Буланжери», чтобы купить багет к завтраку. Ей нужно было все-таки попрощаться с месье Буве, и, выдавив из себя подобие улыбки, она уже хотела пожелать хорошего дня, но мужчина опередил ее, предложив:

– Разрешите угостить вас кофе, – и, не дав возразить, он открыл перед ней дверь, пропуская внутрь кафе.

Переступив порог Chocolate, Жаклин почувствовала удивительно прекрасный аромат свежемолотого кофе. Она с удовольствием вдохнула этот запах и все-таки улыбнулась месье Буве. Он ответил ей широкой улыбкой и фразой:

– Действительно, утро – доброе.

Жаклин опустила глаза и опять смущенно подумала, почему она так груба с ним всегда…

На витрине магазина были выложены кусочки уникальных тортов и различного рода выпечка. Глаза сами собой разбегались в разные стороны.

– Bonjour, mesdamme, ques que vous voulez? – спросила молодая девушка, стоящая за прилавком.

Она бегло глянула на Жаклин и откровенно уставилась на месье Буве. Жаклин подумала, что, возможно, у них ранее состоялся разговор, ведь, скорее всего, именно здесь он купил чашку кофе, которую допивал, когда они встретились.

Девушка пристально смотрела на мужчину, откровенно улыбаясь.

Жаклин начала нервничать, потому что вся эта ситуация была ей неприятна.

Месье Буве внимательно смотрел на Жаклин, ожидая ее заказа. Но она взглянула на витрину, потом – на продавщицу и, в упор посмотрев на него, сказала:

– Закажи мне все, что я люблю, дорогой, – и, соблазнительно улыбнувшись ему, повернулась и пошла в дамскую комнату.

Какое-то время он смотрел ей вслед, не находя причины резкой перемены ее настроения, но продавщица дала о себе знать:

– Месье, чего бы вы хотели? – снова спросила она, и ее голос был разочарованным, а глаза уже не улыбались: она сделала вывод, что месье, к сожалению, занят.

Этьен немного подумал и сказал:

– Кофе латте и пару шоколадных трюфелей.

– А для вас? – не сдавалась девушка.

Он ответил, мило улыбнувшись:

– Воду «Перье», пожалуйста. У вас прекрасная улыбка, – галантно добавил мужчина, сделав комплимент девушке, которая снова улыбнулась и ответила:

– Merci, monsieur!

Она поставила на поднос воду, кофе и красиво выложила шоколадные трюфели на тарелочку. Развернув поднос к Этьену, девушка сказала с загадочной улыбкой:

– Вon appétit, monsieur!

– Merci, mademoiselle!

Взяв поднос, он подошел к одному из четырех столиков и, расставив все содержимое подноса на стол, стал ждать свою непредсказуемую соседку.

Жаклин вышла из дамской комнаты и, увидев, что стол уже накрыт, а сосед-джентльмен нарочно не сел, тем самым показав, что ждет ее, подошла к столу и наиграно весело сказала:

– О, как прелестно! Все готово! Спасибо, дорогой.

Скосив глаза на продавщицу, она заметила, что та отвернулась от их пары и начала обслуживать новых посетителей кафе.