Я взяла первую попавшуюся книгу с полки, это была приключенческая детская литература, и написана на китайском языке.
Я спокойно прочитала название и даже открыв книгу в середине, смогла прочесть несколько предложений…
Хотя никогда в жизни не учила китайский!
Ошарашенно, протянула книгу Миле и сделала потерянный вид.
— Что? — спросила она, пытаясь понять меня.
Я взяла ещё одну книгу, она тоже была на иностранном языке, который я никогда не учила, но теперь знала.
Отрицательно качала головой, не понимала, в чём же дело
— Ты не любишь детские книги? — пыталась догадаться Мила. — Забей, ничего страшного.
Пришлось мне самой делать выводы.
У оборотней нет языкового барьера. Совершенно!
Какую бы книгу я не посмотрела, даже с арабской вязью, все языки знала. Кроме того, ещё были такие странные письмена, видимо местные, они тоже мне оказались доступными. Именно такие символы выбиты в камнях у пристани.
Мила прошла дальше, я следом за ней хвостом.
Широкий стол библиотекаря, за ним стул, на котором сидел пьяный филин.
У него было человеческое тело. Ноги закинуты на столешницу. Ботинки кожаные с узкими носами, брюки отутюженные и относительно белая рубашка.
И голова филина, с перьевыми ушками.
Весь он был перекошенный, глаза стеклянные в разные стороны смотрели, и очень сильно воняло перегаром.
— Добрый день, Грегори, — поздоровалась Мила. — Вам бы не мешало проветрить.
— О, прекрасная из волчиц, — филин поправил свою рубашку и сел прямо. — Не думал, что ты сегодня придёшь. Так бы не стал пьянствовать вчера. Ох, как вчера было весело, — хрипло сказал библиотекарь.
Я подошла ближе, и филин замер, посмотрел на меня огромными жёлтыми глазами. Всего лишь мгновение, перья начали исчезать, и передо мной сидел глазастый мужчина, с очень маленьким носом-крючком и аккуратными узкими губами. Он бы даже сошёл за девушку, если бы не сизая трёхдневная щетина на лице. Под глазами мешки. Волосы пёстрые: рыжие, русые, чёрные и серые, вот такой набор в его волосах, и они были грубые, как перья, торчали в разные стороны.
Он взрослый, лет тридцать на вид. Упёрся в меня взглядом, и я сделала шаг назад от его стола.
— Она красивая? — поинтересовалась Мила. — Не бойся, подруга, он просто видит сквозь оборот человеческую личность. Грегори у нас немножко колдун.
Она достала книгу и положила на стол.
— Маленькая серая мышь, — ухнул библиотекарь.
— Да ладно! Волчицы все красивые, — возмутилась Мила
— Ну, это тоже ничего. На ваш манер. Русая, глаза серо-голубые, но губы сочные, — он улыбнулся, смешно прищурю свои огромные круглые глаза, действительно стал похож на довольную сову. — А я люблю кареглазых, длинноногих, — он облизнулся, перевёл взгляд на Милу. — С такой конкретной троечкой под сарафанчиком.
— Фу-у, Грегори, — протянула Мила и наморщила нос. — Сколько раз говорить! Нельзя со мной так разговаривать.
— А ты ещё и девственница, — печально вздохнул филин. — У вас если не замужем, то обязательно невинность. Не то что у нас, — он поправил брюки между ног и забрал книгу. — Что хочешь почитать, прекрасная Милочка?
— Мне про любовь, пожалуйста, — мечтательно прошептала девушка. — Чтобы такая история, дух бы захватила.
— Тебе про оборотней?
— Не хочу про реальность, дай мне какую-нибудь фантастику.
— А, ну типа, «Алые паруса». Читала?
— Про людей?
— Да, про людей.
— Всё давай, люблю фэнтези.
Грегори поднялся на ноги со своего стула. Он оказался ростом с Милу. Исчез между полок.
