Как раскрутить и разрекламировать Web-сайт в сети Интернет - страница 22

2. Между тэгами и включите следующую строку:

Так выглядит, как вам известно, указание роботам поисковых машин не индексировать страницу в своих базах данных. Следовательно, метатэги KEYW0RDS и DESCRIPTI0N здесь не нужны.

3. Теперь добавьте на страницу содержание, например, такое:

Документ не обнаружен.

We recently redesigned our website, replacing many of our pages, updating information and making it more convenient for you to find what you are looking for. It seems that the page you are looking for is one that has been replaced.

Please visit our new Home Page, or use the links on this page to find your way around our new website.

We apologize for any inconvenience this may have caused you.

(Сайт был изменен, некоторые страницы перемещены, информация обновлена, с тем, чтобы Вам было удобнее осуществлять поиск. Видимо, страница, которую вы ищете, теперь находится в другом месте.

Пожалуйста, зайдите на обновленную домашнюю страничку или воспользуйтесь ссылками на этой странице для навигации по сайту. Извините за временные неудобства.)

И не забудьте дать ссылку на нужную страницу (главную или страницу поиска).

4. Закончив работу с файлом 404.html, создайте обычный текстовый документ и назовите его. htaccess.txt (с точкой в начале). Впишите в него строку:

ErrorDocument 404 /404.html

5. Скопируйте оба файла в коревой каталог вашего сайта в Internet.

В зависимости от конфигурации сервера файл. htaccess.txt может не иметь расширения (.htaccess). Кроме того, он может уже существовать на сайте. В последнем случае просто добавьте указанную выше строку в конец файла.

Теперь спокойно обновляйте дизайн вашего сайта, и можете быть уверены, что посетителей вы не потеряете. Теперь при любом обращении к несуществующей странице посетитель получит вежливое извинение и доступ к сайту через ссылку, а не досадное извещение: 404 – Page not found (Ошибка 404 – Документ не найден).

Более того, вам становится доступно то, что раньше безвозвратно терялось – статистика посещений через страницу 404.html. Ее содержание, конечно, может быть любым, сделайте хоть копию главной страницы. Важно, что вы пригласили на свой сайт людей, которые не нашли желаемое, и привлекли посетителей, которые бы к вам заведомо не попали.

Увеличение количества посетителей – одна из приоритетных задач любого Web-сайта. Расширить аудиторию за счет иностранных клиентов позволяет перевод Web-страниц на другой язык. Для некоторых сайтов, которые ориентированы на многоязычных пользователей, перевод текстов на иностранные языки становится насущной необходимостью. Однако поддержание таких страниц сопряжено со значительными затратами на оплату услуг переводчиков и редакторов. Наибольшую трудность в этом случае представляет обновление регулярно меняющейся информации – новостей, пресс-релизов, описаний и т. д.

Решить указанную проблему отчасти позволяет использование онлайнового машинного перевода. Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru/), ведущий разработчик технологий машинного перевода и лингвистического программного обеспечения, предлагает подобный сервис. С его помощью любой владелец Web-сайта может обеспечить онлайновый перевод своих страниц с русского языка на английский, немецкий, французский и испанский. Установив специальную форму для выбора языка перевода, один из вариантов которой показан на рис. 1.1, владелец Web-ресурса дает возможность своим посетителям открыть любую страницу сайта на том языке, который они предпочтут. Сервис бесплатный; он реализован на основе сервера онлайнового перевода компании ПРОМТ (