Я продолжала идти вперед. Дверей больше не встречалось, лишь в стенах имелись глубокие ниши с висящими в них круглыми светильниками. Горели не все, от некоторых остались одни держатели. Даже во владениях мага кто-то выкручивает лампочки!
— Так ясно почему: только там можно открыть портал, — ответил кот. — Думаю, так они и проникли в замок Маргада — через проход между мирами. Помнишь, этот Тилт говорил про заказчика на драконье сокровище?
— Да. Но какое это имеет отношение к порталу?
— Они пришли через него. Никто в этом мире не решился бы ограбить мага, который служит повелителю-дракону, — кот высунул голову из складок плаща и осмотрелся. — Только другой дракон. Долго объяснять, просто поверь — нам лучше всего бежать отсюда именно порталом. Этот коридор заканчивается тупиком. Возвращайся.
— Ну да, придется только пройти через золотого дракона, Маргада со слугами и не забыть парочку воров… — заметила я.
— У тебя плащ под заклинанием отвода глаз, — сообщил кот. — Где взяла?
— Эм… — неожиданно смутилась я. — На шкафу висел, среди балахонов. Что такое отвод глаз?
— Тебя в плаще просто никто не видит, — пояснил кот. — Как можно не знать элементарных вещей?
— Вообще-то воры меня вполне видели! — возразила я. — Даже убегали!
— Ты так орала, что я бы сам сбежал, если бы мог, — фыркнул кот. — А еще поверх плаща я наложил призрачную иллюзию восставшего мертвеца. Сам не ожидал, что сработает — воры такого уровня должны иметь нервы покрепче.
— О, так ты маг? — поразилась я. — А ты можешь сам себя исцелить жезлом?
— Смогу, когда мы окажемся в безопасном месте, и я не буду вынужден отвечать на глупые вопросы, — отрезал кот. — Слушай внимательно: в портальной комнате встанешь на рисунок на полу…
Ценные инструкции были прерваны яркой золотой вспышкой и последующим воплем:
— Обыщите здесь все!
Я поспешно юркнула в темную нишу и прижалась к стене. Вовремя — мимо протопали тяжелые шаги.
— Никого нет! — послышалось с дальнего конца коридора спустя некоторое время.
— Возвращайся! — крикнул Маргад. На тон ниже и гораздо вежливее он добавил: — Золотой лорд, прошу за мной.
— Смотри мне, маг, если не найдешь ее… — в голосе местного властелина явно слышалось обещание вселенских мук, не меньше.
— Она наверняка в лаборатории, золотой лорд, больше ей деться некуда. Порталом никто не проходил.
— Ну да, кроме воров. Зато теперь из них получились прекрасные статуи!
— Благодарю лорд, что так вовремя явились. Кто же знал, что обычные воришки будут обороняться при помощи драконьего щита…
— Я пришел по одной причине: у тебя моя собственность! Но если ты не предоставишь мне ее немедленно, я испепелю тебя на месте!
Мимо протопал слуга Маргада и я, крадучись, последовала за ним. Бугай миновал открытую дверь портальной комнаты и двинулся дальше по коридору в сторону лаборатории, куда уже ушли дракон и маг.
Голоса отдалились, и я перестала прислушиваться. А золотой мальчик, ко всем прочим своим «достоинствам» еще и зануда. Не устает раз за разом повторять, какой он страшный и грозный.
В портальной комнате обнаружились две неподвижно застывшие фигуры ночных воров. Тот, что повыше, Тилт, наверное, выставил вперед руки в защитном жесте, а его напарник присел и словно собирался метнуть что-то.
Я тихо скользнула мимо. Как там говорил котик? Встать на рисунок на полу? А что потом?
— Так, они под заклинанием стазиса, — кот высунулся из-под плаща и быстро осмотрелся. — Забери у них мешки!
