Капитул Дюны - страница 50
– Но он включил нас в свой список против нашей воли.
– Вы, Атрейдесы, поступали так всегда.
Вы, Атрейдесы.
– Стало быть, ты заплатил нам свой долг сполна?
– Я этого не говорил.
– Понимаешь ли ты мою дилемму, ментат?
– Как долго работают песчаные форели?
– Больше восьми стандартных лет.
– Как быстро растет наша Пустыня?
Наша Пустыня! Одраде показала рукой на проектор.
– Она стала в три раза больше с того момента, когда появились первые форели.
– Так быстро!
– Шиана каждый день ожидает увидеть первых маленьких червей.
– Они появляются на поверхности, достигнув длины около двух метров.
– Она говорит то же самое.
– Каждый из них с перлом сознания Лето в его «бесконечном сне», – задумчиво произнес Айдахо.
– Он так говорил, а он никогда не лгал в таких вещах.
– Его ложь была более утонченной. Как у Преподобных Матерей.
– Ты обвиняешь нас во лжи?
– Зачем Шиана хочет меня видеть?
– Ментаты! Вы думаете, что в ваших вопросах содержатся ответы. – Одраде покачала головой в притворном раздражении. – Она должна была узнать о Тиране все во время обучения в центре религиозного обожания.
– Господи, зачем?
– По всей земле распространился культ Шианы. Он существует везде в пределах Старой Империи, его принесли туда уцелевшие жрецы Ракиса.
– Дюны, – поправил ее Дункан. – Не надо думать об этой планете как об Арракисе или Ракисе. Это затуманивает разум.
Она приняла поправку без возражений. Он был полный ментат, и она терпеливо ждала продолжения.
– На Дюне Шиана разговаривала с песчаными червями, – сказал он. – Они отвечали ей. – Дункан встретил недоумевающий взгляд Одраде. – Это ваши старые фокусы с Защитной Миссией, да?
– В Рассеянии Тирана знают под именем Дур и Гульдур, – сказала она, учитывая его ментатскую наивность.
– Вы дали ей очень опасное задание. Она знает об этом?
– Она знает, но ты сможешь сделать это задание менее опасным.
– Тогда откройте для меня свои базы данных.
– Без ограничений? – Она знала, как отреагирует на такое решение Беллонда.
Он кивнул, не смея надеяться на то, что она ответит согласием. Подозревает ли она хоть в малейшей степени, как отчаянно я этого желаю? В той части сознания, где пряталось его стремление к свободе, скопилась такая невыносимая боль. Неограниченный доступ к информации! Она подумает, что я хочу иллюзии свободы.
– Ты станешь моим ментатом, Дункан?
– Разве у меня есть выбор?
– Мне надо будет обсудить твою просьбу на Совете, и потом я дам тебе ответ.
Неужели путь к свободе открыт?
– Я должен научиться мыслить, как Досточтимая Матрона, – сказал он, споря с глазком видеокамеры и наблюдателями, которые будут толковать его просьбу.
– Кто сможет сделать это лучше человека, который живет с Мурбеллой? – сказала Одраде.
У коррупции бесчисленное множество масок.
(Ту-дзен Тлейлаксу)
Они не знают, о чем я думаю и что я могу сделать, думал Сциталь. Их Вещающие Истину не могут считывать мои мысли. Это была одна из немногих вещей, которые удалось спасти во время катастрофы, – способность к обману, которую Сциталь позаимствовал у лицеделов.
Сциталь неслышно передвигался по отведенным ему на корабле-невидимке апартаментам, присматриваясь, вынюхивая, измеряя и классифицируя свои наблюдения. Он тщательно изучал всех окружающих людей, стремясь тренированным взглядом выявить их пороки и недостатки.
Каждый Мастер Тлейлаксу знает, что Бог в любую секунду может послать испытание, чтобы испытать верность своего слуги.