Карманный переводчик - страница 16

Внезапно, тела служителей покрылись рябью, как будто изображение размыли водой, а яркость красок стала медленно блекнуть. Одновременно с этим, снаружи послышался какой-то нарастающий гул.

– Режим святого, – чертыхнулся Реф, – Мрей, побыстрее там! Слышал про это, но никогда не видел.

– Поверь, лучше бы не видел и впредь.

Все монахи, как один, заняли боевые стойки, головы опущены вниз, глаза прикрыты. В тот миг, когда они откроются, тела служителей превратятся в настоящие машины для уничтожения, с чем не под силу справиться даже муррату. Если бы один, тогда быть может, но не сразу шестеро. И остается только бежать. Но Мрей до сих пор подбирает нужный год, а, значит, надо по-прежнему тянуть время. Вот тебе и безобидная планета.

Перейти в боевую форму одно мгновение, и вот уже Кир снова видит тела монахов с четкими линиями.

– Шестеро на одного, не такой уж и плохой расклад, – усмехнулся Охотник, не особо рассчитывая на помощь Рефа.

Внезапно внешняя стена затрещала, пойдя трещинами, и в образовавшуюся дыру влетел катер. Их транспорт. Словно в медленном танце, во все стороны полетели ломающиеся камни, а в пилоте Кир с ужасом узнал Аню, крепко вцепившуюся в руль.

За секунду до понимания – ему не успеть стащить девушку с машины, прежде чем та врежется в толпу монахов, тело муррата само пришло в движение. Он бросился вперед, благодаря судьбу за то, что в боевом режиме, к медленно летящей железной стреле. Кончиками пальцев схватив за плечо Глебовой, Кир потянул ее на себя. Раздался грохот, словно кегли, стоящие служители полетели во все стороны. Уже падая, муррат раскрыл крылья, обернув ими себя и Анну, словно коконом. Она прильнула к нему, ища защиты.

– Ты как, в порядке? Цела? – Кир завертел землянку, вглядываясь в нее со всех сторон, – Что, во имя всех богов, ты творишь?! – он убедился – она была не ранена, – Я где тебя оставил?

– Я ничего не трогала! Он сам завелся, – тело все еще предательски дрожало.

Видя это, Кир лишь крепче обнял свою подопечную. Из кольца рук выглядывали лишь алые кончики ушей.

– Нашел! – в этом шуме голос Мрея раздался звонко, – Мы вспомнили год! Реф, открой вон ту крайнюю справа от тебя ячейку.

Ганеец послушно нажал на планку, стеклянная дверь отошла, открывая короб с наваленными в него свитками. Подбежавший служитель Улу выхватил из этого вороха нужный документ, распознав его с первого взгляда. Карта оказалась такой древней, что была выполнена еще на бумаге.

– Уходим, пока братья не очнулись, – толмач разобрал приглушенные стоны, доносящиеся из-под завала, – той же дорогой идти нельзя, сейчас сюда весь монастырь сбежится.

Он набрал на своем браслете код оставшихся внизу катеров, и два транспортных средства поднялись наверх, через дыру в стене. К сожалению, первая машина была безвозвратно поломана.

– Мы с Рефом спускаемся на катерах, ты своим ходом, – распорядился Мрей.

– Если у меня есть крылья, это не значит, что я могу летать. Для полетов атмосфера вашей планеты не подходит, порву все перепонки.

Пришлось на один катер сесть Мрею с Рефом вдвоем, а на второй муррат усадил себя с Анной. Две серебристые линии помчались к своим летающим кораблям, оставляя после себя разрушенную стену, двух спящих монахов и шесть постанывающих жертв завала.

– Мне нужно спокойствие и тишина, – проговорил Мрей.

Все они собрались в главном зале корабля служителя Ула. Ну, почти все, стикт, к вящей радости Охотника, опять отсутствовал, крепя катера в трюме. Монах достал ключ с расшифровкой карты и теперь пытался ее прочитать. Реф расположился в кресле, лениво потягивая напиток, сваренный на основе молотых зерен антерии.