БРЕНДА
Ваши враги могут найти этого Карасёва. Может пострадать невинный человек.
ПАВЛОВ
Если кто и пострадает, так это люди, которые придут за Карасёвым, потому что они столкнутся с русской мафией. К тому времени, пока они разберутся в происходящем, Аня будет в безопасности.
БРЕНДА
А как же ваша жизнь? Вас обвиняют в убийстве. Вы должны защищаться.
ПАВЛОВ
Давайте поговорим лучше о вас. Я даже не знаю вашего имени.
БРЕНДА
Бренда! Бренда Вильямс! У нас больше нет времени. Я должна уйти.
ПАВЛОВ
Бренда, если когда-нибудь я выйду отсюда, я обязательно вас найду. А когда найду, не отпущу пока не скажу всего, что мне хочется вам сказать.
ИНТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ – ДЕНЬ
Комната для переговоров. С одной стороны стола сидят Павлов и Стебиан. С другой стороны ПРОКУРОР ШТАТА с помощником.
ПРОКУРОР ШТАТА
Мистер Павлов, прокуратура штата хочет сделать вам предложение. Мы готовы предложить вам сделку. Учитывая громкий резонанс в прессе и отдельные угрозы в адрес русских эмигрантов, особенно со стороны испано-язычного населения штата, мы бы хотели как можно скорее закончить это дело. Суть нашего предложения состоит вот в чём. Вы признаётесь в убийстве и получаете пожизненное заключение. Этот шаг даст вам возможность выйти на свободу через двадцать, может двадцать пять лет. Если хотите посоветоваться с вашим адвокатом, мы можем оставить вас наедине.
ПАВЛОВ
Я не могу признать того, чего не совершал и просто не мог совершить.
ПРОКУРОР ШТАТА
Если вы откажетесь, мы обвиним вас в убийстве первой степени и потребуем смертной казни. Поверьте, мистер Павлов, с теми уликами которые имеются в деле, доказать это не составит труда.
ПАВЛОВ
Повторяю. Я не признаюсь в том, чего не совершал. И если суждено мне умереть в вашей стране, что ж, пусть так и будет. Для меня легче умереть, чем признаться в этом чудовищном преступлении.
ПРОКУРОР ШТАТА
Вы сами решили свою судьбу. Мы будем ходатайствовать о скорейшем начале дела.
ИНТ. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ – ДЕНЬ
С одной стороны решётки стоит Бренда. С другой стороны Павлов. Они неотрывно смотрят друг на друга.
БРЕНДА
Завтра вас отправят в тюрьму. Потом начнётся суд. Вы должны сменить адвоката и обо всём рассказать. Другого выхода нет.
ПАВЛОВ
Какой в этом смысл? Все улики против меня. Ни один адвокат меня не спасёт. А они обо всём узнают и просто заметут следы.
БРЕНДА
Вы должны попытаться. Вас собираются убить. Мы не можем сидеть сложа руки. Надо что-то делать.
ПАВЛОВ
Мы?! Вы даже не представляете, как много значит это слово для меня. Вы уже сделали, Бренда. Очень многое сделали. Я всей душой хотел бы сказать вам много слов, прекрасных слов. Но не могу. У меня нет надежды. Как же я вам её могу дать? Уходите, Бренда. Уходите и никогда больше не возвращайтесь. Я буду помнить о вас до последних минут своей
жизни.
ИНТ. ВАШИНГТОН. ШТАБ КВАРТИРА ВСЕМИРНОГО БАНКА – ДЕНЬ
Роскошный холл. Дверь с табличкой Арнольд Клестер, исполнительный директор. Из двери выходит мужчина. Это КЛЕСТЕР – 60 лет, презентабельный, сущность скрытного хищника, для которого охота смысл жизни.
НАТ. ВАШИНГТОН. ШТАБ КВАРТИРА ВСЕМИРНОГО БАНКА – ДЕНЬ
Клестер выходит из здания всемирного банка и садится на заднее сиденье чёрного лимузина. Лимузин трогается с места и едет по улице.
НАТ. ВАШИНГТОН, Блумингдейл – ДЕНЬ
