– Э-э-эй, ты чем их будешь выдавливать, маньячина?! – Ивар попытался задержать землянина, но тот с ревом дикого зверя вырвался и принялся демонстрировать всем свой живот.
Розали в ужасе зажмурилась и не открывала глаза, даже когда перед ней, судя по звукам, началась потасовка.
– Да сколько в тебе дури, зверюга?! – возмутился Ивар и усадил товарища в кресло с таким усердием, что лязгнул своими бронепластинами.
– Я очень силен, – согласился Гэри. – Теперь я официально тут сильнее всех. Уважайте это.
– Да уж, конечно, все как в Темные века: кто сильнее, тот и прав.
– Верно! В Темных веках я был бы альфой. Прирожденным добытчиком… Мамонтов валил бы на раз-два!
Пауза перед «мамонтов» намекнула, что слово он вспомнил не сразу.
– При твоих текущих навыках я могу выделить тебе разве что роль добытчика пирожков в супермаркетах.
– Да пошли вы оба! – буркнул Гэри и отправился в соседний отсек. – Можешь открывать глаза, шок-контент закончился, – сказал он, поравнявшись с Розали. – Если не устраивают мои навыки, ищи себе другого специалиста широкого профиля! – послышалось уже откуда-то из-за переборки.
– Что такое «широкий профиль»? – не поняла девушка. Первым делом она подумала о ширине лица.
– Стрельба, взрывы, удары ботинком в лицо, – пояснил де Карма. – Он, и правда, у нас много всего делает. Прости, что увидела эту сцену – мы столько команд сменили, что уже никого не боимся спугнуть. Да и жизнь в замкнутом пространстве месяцы напролет вызывает… знаешь, негатив что ли. На самом деле мы тут все безобидные, просто людей слишком мало и по характеру мы не сходимся.
– А под «сменили команды» ты имеешь ввиду…
– Многие умерли, – честно признался Ивар. – Работа все-таки опасная, как ты уже заметила.
Девушка ощутила укол сожаления. Не прошло и часа после отлета из Поместья, как она подумала, что это скорее всего было ошибкой. Зачем вообще соглашаться на работу после того, как у тебя на глазах погибли десятки людей?
– А душ у вас есть? – спросила Розали после нескольких минут тягостных размышлений.
– Да, – Ивар вывернулся в кресле и указал в темноту. – Там, слева от реактора грузовой контейнер со шторкой. Внутри найдешь все необходимое.
– И даже полотенца чистые! – заметил пилот так добродушно, словно никаких споров и не было. – Мы специально новые купили на Михъельме. Целый мешок.
– Мешок?
День становился все интереснее.
– Тут просто стирать негде, – с натянутой улыбкой ответил Ивар. – Прости за такие условия – мы все никак не можем приобрести нормальную посудину. Обещаю, следующий перелет пройдет в комфорте.
Аламарси неодобрительно фыркнул.
– Ладно, – обреченно согласилась Розали.
Это что, по прилету на корабле будет гора использованных полотенец? Или их в космос выкидывать? А если кому-то потом в иллюминатор такое прилетит? От этой мысли девушка рассмеялась, но быстро умолкла, заметив испуганный взгляд Адама.
– Скажи честно, она не в себе? – спросил пилот шепотом, когда Розали ушла искать душ. Но слух-то у нее лучше человеческого – она все отлично расслышала.
– Адам, из всех нас странный здесь только ты, – ответил Ивар.
– Это чем это? Ну кроме кружек.
– Помнишь Таманрасетт? А потом Землю?
– Оу… Ты имеешь ввиду…
– Да.
– Но я правда не знаю, едят ли таллесианцы рыбу!
– Тебя дважды избили из-за этого вопроса, и ты до сих пор не догадался, что делал что-то не так? Даю подсказку: задавая его, ты оба раза делал отсылки к очень оскорбительным стереотипам про экологию Таллы.
