– А-а-а, вот и вы…– протянул он, пытаясь сосредоточить взгляд на Джеке. – Пришли… за чем-то важным, да?
Джек нахмурился и обвёл взглядом комнату.
– Ты что, пьян?
Рик выпрямился и сделал вид, что возмущён.
– Чего это я пьян?!– он указал пальцем на бутылку. – Это… это… дегустация! Да! Нужно же… поддерживать… качество!
Маркус фыркнул:
– Да уж, похоже, ты это качество поддерживаешь уже несколько часов подряд.
Рик лениво махнул рукой, делая глоток из бокала.
– Так чего вам надо? Я… я очень занят, если вы не заметили.
Лео тяжело вздохнул.
– Нам нужна информация о Цербере, Ашмарахе и вратах ада.
Рик сделал многозначительное лицо, словно эта информация была для него некой тайной, о которой он не мог говорить просто так. Он поднял палец, пытаясь выглядеть серьёзным, но чуть не упал со стула.
– Вот это… вот это уже… другое дело, ребятки. Но я ж не дурак! Просто так ничего не бывает…
Джек скрестил руки на груди.
– К делу, Рик.
Тот сделал ещё один глоток, запустил руку в волосы и с пьяной улыбкой сказал:
– Вы мне – ангельский клинок, я вам – инфо-о-ормацию!
Наступила пауза.
– Чего?– переспросил Маркус.
– Ангельский клинок!– Рик хлопнул по столу, но промахнулся и чуть не опрокинул бутылку. – Он убивает ангелов, демонов, всех… вжух! И нет проблемы! Мне нужен он, а вам – мои знания. Честная сделка!
Кейт скрестила руки.
– Подожди, ты хочешь, чтобы мы отняли у ангела его оружие?
Рик медленно кивнул, но затем нахмурился, будто задумавшись.
– Или… не отняли… а… как-то… забрали? Нет, стоп… Ну да, в общем, отняли.
Охотники переглянулись. Бен тяжело вздохнул и покачал головой.
– Я не верю, что мы реально сейчас обсуждаем это с пьяным сутенёром.
Рик с хитрым взглядом поднял бокал.
– Ах, мой милый Бенни… жизнь – это сплошная неожиданность!
Джек прищурился.
– Если мы добудем этот клинок, ты дашь нам всю информацию?
Рик пьяно вскинул руки.
– Клянусь… чем-то важным!– он задумался. – Ну, например… своим баром!
Маркус наклонился к Лео.
– Ну, если он так поклянётся каждым заведением, в котором напивается, он останется банкротом.
Лео не удержался от ухмылки, но затем повернулся к Рику.
– Ладно. Мы вернёмся, когда у нас будет клинок.
Рик театрально приложил руку к груди.
– Вы… вы лучшие клиенты! Нет, друзья!– он поднял бокал. – За вас, охотники!
Охотники развернулись и вышли из кабинета. Уже в коридоре Кейт недовольно покачала головой.
– Это был бред.
Бен пожал плечами.
– А когда с Риком было иначе?
Охотники вышли на улицу, и холодный вечерний воздух сразу же обрушился на них. Лёгкий дождик капал с неба, заставляя их натянуть капюшоны и ускорить шаг. В воздухе ощущалась напряжённость, и каждый из них пытался осмыслить только что услышанное.
– Значит, он хочет, чтобы мы достали клинок у ангела, чтобы получить информацию, – произнёс Джек, с усилием пытаясь отряхнуть с себя дождевые капли. – Это просто абсурд.
Маркус скептически взглянул на него.
– Ну да, но если это правда, то нам нужен этот клинок, если мы собираемся разбираться с демонами и ангелами.
Кейт посмотрела в темнеющий угол улицы, где почти не было людей. Она не была уверена, что это хорошая идея – искать ангела ради клинка. Она молча шла рядом, чувствуя, как напряжение в их группе растёт.
– Что если он нас обманет? – проговорила она, обращаясь к Лео. – Рик не самый надёжный источник информации.
Лео поднял руку и сдержанно сказал:
– Я знаю, что он не тот человек, которому можно доверять на 100%, но пока что у нас нет другого выбора. Ангельский клинок – это не просто легенда, и если он действительно существует, то мы его найдём. В конце концов, мы же для этого сюда пришли, не так ли?
