Даже не представляю, для чего нужна была зеронам такая палуба. Может в какой-нибудь свой зеронский футбол на грависанках гоняли, а может просто, про запас.
– Серёга, – спросил я в воздух, – а почему на корабле иллюминаторов нет?
Жаль, конечно – вид отсюда, наверняка потрясный.
– Нет необходимости, – почти сразу ответил корабль. – Кроме того, иллюминаторы не рекомендуются, как конструкция снижающая целостность и безопасность обшивки.
– Это да, – вздохнул я. – Только всё равно интересно, что там за бортом делается.
– Вывести обзорную панель? – предложил Серёга.
– А? Ну да. Наверное. Давай!
Сзади раздался шорох и я поспешно обернулся к обшивке, а прямо на ней сначала появился размытый прямоугольник метра два на два, а потом из него хлынул свет.
– Это что ещё за?.. – я с опаской сделал шажок в сторону этого окна.
– Экран, соединённый с камерой на внешней стороне корабля, – пояснил Серёга.
– Ух, ты! – я уже смело шагнул поближе к экрану.
Серое небо, посередине изогнутая полоса местных гор, скорее – холмов, и морось от мелкого дождя. Зато, что особо порадовало – никаких капель на экране.
– Классно, Серёга! Молодец! А что, таких камер много по всей обшивке натыкано?
– Камер на обшивке не существует.
– А откуда же тогда эта камера взялась?
– Камера была создана по запросу.
– Ага. А в любом месте обшивки можно создать такую камеру?
– Нет. Нельзя создавать в районе двигателей.
– Это на торцах цилиндра? – догадался я. – Где чёрный круг по центру?
Серёга задумался, а потом ответил:
– В верхней и нижней части корабля размещены области нестабильности полей. Использование там камер не рекомендуется.
– А камеры из твоих нанороботов делаются?
Снова после паузы:
– Да. Предоставить техническую документацию?
– Потом. Слушай, Серёга, а твой компьютер может работать с нашими? Мы же постоянно планшетами пользуемся, да и с основным компом как-то работать надо. А мы ничего не понимаем. Можно твою систему переделать под нашу? Но только без вреда тебе. Так, просто визуально, чтобы мы могли за твоим компом работать, а?
– Это возможно. Но нужна помощь.
– Говори, что делать надо.
– Надо приложить одно из ваших устройств к обшивке и подождать.
Ну и всё. Не знаю, чем там этот лентяй Гришка, занимался, кроме похвальбы какой он крутой инженер, но всего через полчаса, основной комп «Серёги» работал на интерлингве. Делов-то – пять минут общения с Серёгой и не надо ни в двигатель с головой нырять, ни полуметровыми ушами пыль разгонять.
Мы с ним договорились, что и все надписи и те, которые уже есть и те, которые еще будут, он все переведёт на общий язык. Ну и славно.
– Серёга, ты – молодец! – заявил я, когда смог с планшета добраться до Серёгиной базы, которую он целиком скачал с дядькиного корабля и корабля Пларикуса и запустить для проверки «Полёт валькирий».
– Утверждение принято как базовое, – скромно ответил Серёга.
Мне показалось или он пошутил?
– А я могу иллюминаторы где угодно делать! – заорал я, едва ворвавшись на мостик.
– А я пульт на интерлингву перевёл! – почти одновременно со мной заорал Саня.
– Ха! Это я тебе перевёл! Мы с Серёгой вообще всё и главный комп и все надписи на корабле перевели!
– Не спорь с капитаном! – строго указал Сане дед и громким шёпотом добавил: – Остынь, Сашка, пусть Ванька потешится, жалко тебе что ли?
– Да ну тебя, Егорыч, – обиделся я. – Я правду говорю!
– Как дети малые, – вздохнул Ринкус, не отрываясь от планшета.
