Комментарий к гражданскому кодексу РФ части 4 - страница 56

4. Ряд других правил предоставления охраны произведениям на российской территории в соответствии с международными договорами РФ касается возможного истечения сроков самой охраны данных произведений. Предоставление охраны осуществляется только в отношении произведений, во-первых, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия исключительного права на эти произведения, и, во-вторых, не перешедших в общественное достояние в России вследствие истечения срока действия исключительного права на них, предусмотренного ст. 1281 ГК (см. комментарий к ст. 1281, 1282).

Важно и другое. При предоставлении охраны произведениям в изложенной ситуации учитывается возможная разница в сроках охраны произведений по российскому законодательству и по законодательству страны происхождения соответствующего произведения. Срок действия исключительного права на рассматриваемые произведения на российской территории не может превышать аналогичный срок, установленный в стране происхождения произведения.

Нормы ст. 1257 ГК базируются на общих правилах п. 1 ст. 1228 ГК, посвященного критериям авторства любого результата интеллектуальной деятельности. Как и автором изобретения или другого результата данной деятельности, автором произведения науки, литературы или искусства, во-первых, может быть признан только гражданин (физическое лицо) и, во-вторых, им может выступать лишь гражданин, чьим творческим трудом создано охраняемое произведение.

О понятии творческой, а также нетворческой (организационно-технической и др.) деятельности см. комментарий к ст. 1228, 1227 ГК. Здесь же следует пояснить, что ст. 1257 устанавливает презумпцию признания автором произведения лица, которое в качестве такового указано на оригинале или экземпляре произведения. Иное должно быть доказано заинтересованными лицами. Это лишний раз подтверждает трактовку творчества как акта самостоятельного создания произведения умственным трудом или, иными словами, интеллектуальной деятельности (см. комментарий к ст. 1227).