За широченным столом из красного дерева перед ними сидел генерал Гильермо Мартинес. Генералу было на вид лет пятьдесят-пятьдесят пять. У него была густая расчёсанная назад шевелюра средней длины, и такая же густая чёрная борода, небольшой длины. Закуривая сигару, генерал Мартинес произнёс:
– Llevar. (Исп. – Несите)
Солдаты поставили ящик на пол справа от стола, после чего открыли, и генерал Мартинес, развернув своё кресло, начал рассматривать содержимое. Внутри лежали пистолет-пулемёт Ingram шестой модели, пистолет-пулемёт М3, автоматическая винтовка AR-10, дробовик Remington 870, многозарядное ружьё Mossberg 500, а также десять экземпляров ручной гранаты Mk II. Один из офицеров стал поочерёдно проверять оружие, вынимая и вставляя патроны и магазины, оценивая массу, эргономичность и плавность спускового крючка, а также качество всего механизма в целом.
– И что же заставило вас совершить измену своей стране? – спросил генерал, широко раздвинув ноги, сидя за столом полуоборотом и задрав руку на подлокотнике, в которой он держал сигару с неторопливо исходящим табачным дымом.
– Мы – итальянцы. Наши предки оказались в Америке не от хорошей жизни. – Ответил Фрэнк.
Усмехнувшись, генерал вновь спросил:
– Неужели в Америке жизнь стала хуже, чем на Кубе?
Все тут же громко засмеялись.
– Что вас привело сюда? – теперь, когда голос генерала Мартинеса звучал вполне серьёзно, все резко умолкли.
Фрэнк отвечал за обоих:
– Мы по неосторожности убили сослуживца на базе. Там были свидетели. Вот мы и подумали, что может быть, вы сможете нам посодействовать. Мы передали вам образцы всех видов оружий, которые используют американские войска на Кубе.
– Что же вы хотите взамен? – спросил генерал, выдыхая густой табачный дым, и поднося к губам стакан, наполненный дорогим шотландским виски.
– Нам нужны документы, чтобы без каких-либо проблем находиться на Кубе какое-то время, и двести тысяч долларов.
В комнате стояла мёртвая тишина. Генерал Мартинес сидел, не двигаясь и тщательно всматривался в глаза гостей. Перед генералом на столе всё так же стоял стакан виски. Его правая рука по-прежнему находилась на подлокотнике деревянного кресла отделанного натуральной кожей, а между пальцами была зажата дымящаяся сигара отечественного производства. После затянувшейся паузы генерал спросил:
– А вы уверены, что не совершаете ошибку?
Фрэнк ответил, не раздумывая:
– Президенту Трумэну плевать на всех, и на нас в том числе. Он думает лишь о своих амбициях. Если сегодня мы с вами поубиваем друг друга, то для президента Трумэна мы будем обыкновенным пушечным мясом. Мы для него скот, который можно отправлять на бойню и не заморачиваться. Но в отличие от него, нам вы не безразличны. Мы рассчитываем найти общий язык с вами, и искренне надеемся подружиться.
– Wow. Sí, en los Estados Unidos, resulta que, aún tienen las personas normales. No todos estos podrida como su presidente. (Исп. – Надо же. Да в Америке, оказывается, ещё остались нормальные люди. Не все такие гнилые, как их президент).
После слов генерала Мартинеса все кроме Фрэнка и Тони громко засмеялись. Громкий хохот разошёлся на весь кабинет. Генерал обратился к одному из своих подчинённых:
– Jorge, llevar dinero (Хорхе, принеси деньги).
После этого генерал встал с кресла, подошёл сначала к Фрэнку и протянул руку, потом пожал руку Тони, а затем вновь перешёл на английский:
