– Да, милый?
Норман прислушался. Никаких посторонних шумов, никакой музыки или громких голосов.
– Где ты, Лайза?
– О, мы сейчас ужинаем. Девочка просто прелесть. Я, наверное, через полтора часа приеду домой.
Норман взглянул на часы: чуть больше девяти вечера.
– Хорошо, я жду.
Неужели он все-таки ошибся в Роде?
Лайза чудесно проводила время. Они с Родом приехали в бар, где всегда собиралась компания их друзей. Лайзу встретили с распростертыми объятиями. Она даже растрогалась, так все рады были ее видеть.
– А я-то думал, что ты пропала навсегда, – сказал Питер, приятель Рода. – Неужели это ты?
– Не сомневайся, это действительно я, – со смехом заверила его Лайза.
– А почему без мужа?
– А зачем мне муж, когда я приехала веселиться? – задорно спросила Лайза.
Питер рассмеялся в ответ.
– Верно. Располагайся, еще не все подошли, но скоро здесь будет полно народу.
К тому времени когда ей позвонил Норман, она успела выпить почти целую бутылку шампанского. Лайзе пришлось выйти в туалетную комнату, чтобы муж не услышал никакого шума. Она с облегчением сунула телефон обратно в сумочку, думая о том, что не будет ничего страшного, если она задержится на полчаса позже обещанного. Однако Норман не дал ей забыть о себе. Через некоторое время телефон зазвонил снова. Род повернулся к Лайзе, наблюдая за тем, как она копается в сумочке, а потом задумчиво смотрит на телефон.
– Кто там тебе покою не дает? – поинтересовалась Хелен.
– Мой неугомонный муж думает, наверное, что я ему изменяю, – сказала Лайза, и Род про себя отметил, что она никогда не решилась бы высказываться подобным тоном о Нормане в его присутствии.
– Выкини телефон, – сказал Питер и выхватил из ее рук трубку.
– Отдай! – вскричала Лайза.
Она страшно испугалась, что Питер может ответить, а если Норман услышат в трубке мужской голос, то наверняка убьет ее.
Род перехватил телефон у Питера и бросил в руки Лайзы.
– Я не хочу отвечать, – сказала Лайза, глядя в глаза брату.
– Ну так и не отвечай.
– А еще я не хочу ехать домой.
– Домой? – удивилась Хелен. – Но ведь еще очень рано. Ты же не маленькая девочка, чтобы ровно в десять быть в постельке!
– Разумеется, – кивнула Лайза и направилась к туалету, неся телефон в вытянутой руке.
Она сама испугалась потом своего поступка, но, войдя в кабинку, Лайза некоторое время постояла, глядя на светящийся дисплей, а потом бросила телефон в унитаз и спустила воду.
– Достал, – сказала Лайза и вышла из кабинки.
Норман считал гудки и медленно закипал. Вдруг гудки прервались, и, сколько он ни старался дозвониться до жены, автоответчик неизменно равнодушно отвечал, что телефон отключен.
Она сделала это нарочно, подумал Норман и с размаху стукнул кулаком об стол. Лайза специально отключила этот дурацкий телефон, чтобы не отвечать мне!
Норман вспомнил о Роде, набрал его номер, но и его телефон был отключен. Норман вдохнул воздух, задержал дыхание, потом откинулся в кресле и, заложив руки за голову, медленно выдохнул.
– Только вернись домой, – сказал он, мысленно обращаясь к Лайзе. – Никакой брат не спасет тебя от нахлобучки, которую я тебе устрою.
– Что Норман? – спросил Род у Лайзы.
Та пожала плечами.
– Мне все равно. Сегодняшний вечер принадлежит мне.
– У тебя не будет проблем?
– Какие еще проблемы? – спросила Лайза раздраженно. – Ты был прав. Мне нужно развестись. И если меня не будут устраивать мои отношения с Норманом, то я так и сделаю.
