Вероятно, Антон включил приемник, потому что салон наполнил скрипучий мужской голос:
– Взятничество и в России приняло глобальные масштабы…
– Заткни его, – попросил Коля, – вруби музыку.
– Лучше щетки включи, – быстро предложил хозяин, и я сообразила: в тачке есть нечто вроде сетевого приемника. Помнится, когда я была крошкой, у моей мамочки на кухне была коричневая коробочка с матерчатой передней частью. К чуду техники прилагался провод, вилка втыкалась в радиорозетку, не путать с электрической, и пожалуйста: «Говорит Москва. Слушайте «Пионерскую зорьку». Потом радиоточку ликвидировали. Всякий раз, отдавая квартплату, мама сердилась.
– Безобразие, радио давно нет, а деньги за него берут.
Вероятно, в «покойника» вделана та самая штучка с тканью, способная транслировать лишь бубнильно-говорильную программу.
– Вы прослушали интервью с директором главной дирекции главного инженера фабрики по производству крючков для шнурков ботинок всех типов, – объявил диктор.
– Черт, – прошипел Антон, – не выключается.
– А сейчас для вас прозвучит музыка из балета «Лебединое озеро», – продолжал приемник.
Я удивилась. Каким образом можно транслировать по радио балет? И тут же получила ответ. В уши полилась бессмертная музыка Петра Ильича Чайковского. Ее перекрыл гундосый баритон:
– Утро. На сцене просыпаются лебеди. Вы видите, как они машут крыльями, руки балерин, словно сплетены из воздуха. Сегодня, двадцать первого ноября тысяча девятьсот пятьдесят третьего года, партию Одетты-Одиллии исполняет Галина Уланова.
Меня обуял кашель. Да «покойник» – просто машина времени!
– Солнышко, – нежно пропел Антон, – там прямо перед тобой рычажок, дерни за него!
Я прищурилась, в сантиметре от моего носа покачивался провод ярко-синего цвета.
– Такой красивый, – продолжал хозяин, – напоминает море!
Ага! Радио заклинило. Хозяин не может сказать потенциальному покупателю правду. Он поет про рычаг, рассчитывая на мою понятливость. Надеется, я соображу, вырву проводок, и трансляция заткнется.
– Нашла, кисочка? – поторопил «муженек».
– Сейчас, – пообещала я и ухватилась за оплетку. Раздался хлопок, треск, вопль, звон, запахло чем-то вроде сгоревшей картошки, мне на голову посыпались осколки, следом завизжал Коля:
– Ваще! Блин! Шесть штук баксов! Пошел ты на…
Послышались громкие шаги, похоже, покупатель спешил прочь, воцарилась тишина. Молчание длилось и длилось. В конце концов я спросила:
– Все живы?
– Но принц очарован черным лебедем! – взвизгнуло радио. – Послушайте, как он бьет крыльями и щелкает клювом!
– Чё ты дернула? – простонал Антон.
– … озеро наполнено грозой…
– То, что велел, – фыркнула я, – провод!
– …лебеди поникли, их перья вспушены…
– Ваще! Я вел речь о рычажке! – взвился хозяин.
– … вода волнуется, музыка тоскует, Чайковский глубоко осуждает морально разложенческое поведение принца…
– Там был лишь проводок, – пыталась оправдаться я.
– … несчастные лебедята хотят остановить черные тучи…
– Офигеть! – стонал Антон. – Вылезай и посмотри, что ты наделала!
– … Лапы-ноги отбивают пуантами такт…
Я с кряхтением выкарабкалась наружу, огляделась и взвизгнула:
– Мама!
У гибрида не было дверей, они лежали на асфальте.
– Почему дверцы отвалились? – проблеяла я.
– … вековые ели тянут руки к черному лебедю, сама природа восстала против…
Антон со всей силой долбанул кулаком по рулю. Радио, обиженно квакнув, заткнулось.
