Марк удивился, но подхватил младшего брата. Тот неловко поерзал у него на руках, явно усталый, но напряженный.
– Что-то случилось? Все почему-то плачут.
Магнус запустил ему пальцы в волосы, он выглядел совершенно убитым.
– Мы ничего ему не сказали. Решили, что лучше будет, если это сделаете вы.
Марк вышел из дома, ступил в квадрат падающего от входа света; Хелен шла следом. Он поставил мальчика на тротуар. Фэйри сообщают плохие новости лицом к лицу, глядя в глаза.
– Ливви покинула нас, дитя мое.
– Куда она ушла? – Тавви выглядел растерянным.
– В Сумеречные земли.
Марку нелегко давались слова: смерть у фэйри – совсем не то же самое, что у людей.
Тавви широко раскрыл зелено-голубые блэкторнские глаза.
– Тогда мы можем ее спасти, да? Мы пойдем за ней и заберем назад? Как мы забрали тебя из страны фэйри. Как ты пошел за Кьераном?
Хелен кашлянула.
– Ох, Октавиан…
– Она умерла, – беспомощно сказал Марк. Тавви отшатнулся, нахмурился. – Жизнь смертных коротка… и очень хрупка пред ликом вечности.
На глазах Тавви показались слезы.
– Марк! – Хелен опустилась на колени и протянула к мальчику руки. – Она пала смертью храбрых, защищая Джулиана и Эмму. Наша сестра… была очень смелой.
Слезы уже текли по его щекам.
– А где Джулиан? – спросил Тавви. – Куда он ушел?
Руки Хелен упали.
– Он сейчас с Ливви в Безмолвном городе. Скоро вернется. Давай мы отведем тебя домой, в особняк на канале…
– Домой? – Тавви презрительно скривился. – У меня здесь нет дома.
Рядом возник Саймон.
– Бедный ребенок, – сказал он. – Слушай, Марк…
– Октавиан, – это сказал уже Магнус.
Он все так же стоял в дверном проеме, глядя на маленького плачущего мальчика. Взгляд его был бесконечно усталым и полным такого же бесконечного сострадания: такого, что появляется лишь со временем… И времени должно пройти немало.
Магнус сказал бы больше, но тут на крыльцо вылетели Раф и Макс, скатились по ступеням и кинулись к Тавви. Раф был ростом почти с него, хотя ему исполнилось всего пять. Раф раскрыл руки, чтобы обнять его, и Макс тоже. К удивлению Марка Тавви, кажется, немного успокоился, позволил себя обнять и кивнул, когда Макс тихонько ему что-то сказал.
Хелен встала. Интересно, подумал Марк, на моем лице такое же выражение стыда и боли? Стыда, что они ничем не могут помочь младшему брату, который едва их знает…
– Все в порядке, – сказал Саймон. – Слушайте, ну, вы же попытались…
– И не преуспели, – угрюмо ответил Марк.
– Горе просто так не излечишь, – возразил Саймон. – Один раввин сказал мне это, когда отец умер. Единственное, что способно излечить горе – это время. И любовь тех, кому ты небезразличен. А у Тавви все это есть, – он положил руку на плечо Марку и крепко сжал. – Береги себя. Shelo ted’u od tza’ar, Марк Блэкторн.
– Что это значит?
– Это благословение, тоже от рабби. «Пусть ты не узнаешь больше никаких скорбей».
Марк склонил голову в знак благодарности: фэйри знают цену благословениям, данным от чистого сердца, но на сердце у него все равно было тяжело. Вряд ли скорби его семейства скоро закончатся.
