– Даже и не думай, – хмыкнул Курц. – Подвинься, мне нужно залезть в стол.
– Он закрыт.
– Ага-ага, – сказал Курц. Взяв в руки два изогнутых куска проволоки, он открыл замок прежде, чем Арлин успела освободить место. В центральном ящике лежал обычный для канцелярского стола набор вещей – ручки, карандаши, скрепки, линейка. В правом верхнем ящике – бланки и печати. В следующем – старые журналы приема посетителей.
Вчера О‘Тул положила фотографии в правый нижний ящик стола.
Там хранились предметы личного характера. Гигиенические тампоны были скромно задвинуты к задней стенке. Зубная щетка и паста в небольшом тюбике, немного косметики, маленькое зеркальце. И никаких фотографий. Равно, как и конверта, из которого О‘Тул их доставала. Курц еще раз проверил все ящики и закрыл их. Среди бумаг, с которых он снимал копии, фотографий тоже не было.
– Полиция? – спросила Арлин. Она знала, что ищет Курц.
Тот пожал плечами. Возможно, фотографии лежали у нее в сумочке, когда ее подстрелили.
– Мы закончили? – спросил он.
Арлин кивнула. Курц тщательно закрыл все замки и сличил обстановку в кабинете с фотографиями инфракрасного цифрового фотоаппарата, сделанными перед обыском, благо просмотреть их на миниатюрном жидкокристаллическом дисплее было несложно. Вернувшись к столу, он чуть сдвинул карандаш. Потом они открыли дверь и посмотрели в коридор. Снаружи никого не было, и они спокойно вышли из кабинета.
Семь минут двенадцать секунд.
Курц открыл дверь в офис миссис Фельдман, выключил свет и закрыл дверь на замок.
На подходе к лифту они встретили другого охранника по имени Лерой.
– Фил сказал мне, что вы пошли сюда. Закончили?
Арлин вытащила из сумки толстую папку. В ней лежали старые бумаги фирмы „Первая любовь“.
– Мы собрали все, что необходимо доставить окружному прокурору.
Лерой кивнул и пошел вперед по коридору, чтобы проверить двери.
Когда они вышли на улицу, Арлин не стерпела. Она сунула сумку в руки Курцу и прикурила „Мальборо“, не дожидаясь, пока они сядут в ее „Бьюик“.
– Тебе понравилось? – спросил Курц, когда они сели в машину.
– Сам бы мог догадаться. Прошло лет двенадцать с тех пор, как я помогала тебе за пределами офиса.
Курц задумался. Он не помнил, чтобы хоть раз брал Арлин с собой на какое-то дело.
– Сэм, – сказала Арлин. Курц удивился. Саманта взяла с собой Арлин для работы на местах и ни словом ему не обмолвилась? Очевидно, в те времена в их агентстве происходило многое, чего он не замечал.
– Едем обратно в офис? – спросила Арлин.
– Обратно в офис, – подтвердил Курц. – Но по дороге заедем в „Бургер Кинг“ или что-нибудь в этом роде.
Он ничего не ел уже более тридцати часов.
Они не стали зажигать в офисе всю иллюминацию, включив только две старые настольные лампы с металлическими колпаками. Света от неоновых вывесок ночных клубов на Чипьюа и так хватало, чтобы целиком осветить рабочий стол Арлин.
Арлин загрузила в свой компьютер данные, скопированные на переносной винчестер, а потом и файлы отсканированных документов. Курц смутно понимал, что сейчас она как бы создает виртуальный компьютер внутри своего, копию компьютера Маргарет О‘Тул, отделенную от ее собственной информации лишь условными границами разделов. Эта копия, если можно так выразиться, и не подозревает, что ее перенесли с одной машины на другую.
– Кстати, – сказала Арлин. – Я закончила поиск информации о Большом Джоне О‘Туле, его брате майоре и о парках отдыха. Некоторые взаимосвязи тебе понравятся, я полагаю. Прочти это, пока я здесь вожусь.
