Мы должны начать с одного из предположений, но не с обоих предположений одновременно, поскольку стационарное положение и движение противоречат друг другу. Они не могут быть вместе – в одно и то же время. Теперь понимаете, почему любые замеры положения электрона и его скорости или этих же характеристик любых других элементарных частиц основаны на неточном знании?
Чтобы наблюдать за электроном, мы должны достать до него. Мы должны установить необходимое измерительное оборудование. Исследователь определяет, что измерять – положение или импульс. Установка оборудования для измерения одной характеристики не даёт нам установить оборудование для измерения другой, и второе измерение становится невозможным. Более того, измерение меняет состояние самого электрона.
Дело не только в оборудовании, которым мы располагаем в данный момент. Современная физика утверждает, что одних изобретений, одного технического прогресса никогда не будет достаточно, чтобы преодолеть принцип неопределённости. Это ограничение не исчезнет никогда, поскольку оно не имеет никакого отношения к несовершенству методов измерения. Это ограничение – неотъемлемая часть атомной реальности.
Положение частицы не может быть измерено по той причине, что частица просто-напросто не имеет фиксированного в определённый момент положения, которое могло бы быть измерено. Если же мы решим измерить импульс (произведение скорости и массы), частица не будет иметь определённой скорости, которая может быть измерена в какой бы то ни было момент.
Сам факт наблюдения меняет всё. Вселенная уже никогда не будет прежней после того, как одна из её частей подверглась наблюдению. Чтобы понять, что вообще здесь происходит, вычеркните слово «наблюдатель» и поставьте на его место слово «участник».
Квантовая физика утверждает, что все мы причастны к творению. Разве не поразительно, что у нас есть эта свободная воля? Получается, что «реальность» возникает в результате добровольного совместного творческого процесса.
Принцип неопределённости, заложенный в квантовой физике, отрицает непрерывность и стабильность всех вещей. Это идёт вразрез с нашим врождённым стремлением к безопасности. Да, квантовая физика отнимает у нас непрерывность. Да, она отнимает у нас стабильность. Она отнимает предсказуемость. Однако, как мы можем сами убедиться, она даёт нам взамен множество других вещей. Она даёт нам то, что наделяет нас гораздо большим могуществом, – способность создавать собственную реальность.
Наша вселенная в целом и наши тела в частности должны следовать законам квантовой физики. Только представьте себе все возможности, которые у нас появляются. Можем ли мы научиться использовать квантовые принципы в своих интересах и получать от этого пользу?
Глава 5. Квантовое решение проблемы старения
Я не претендую на то, что мои слова – абсолютная истина.
Но то, что я думаю, – истинно.
Роберт Ингерсолл. Свобода мужчины, женщины и ребёнка
Многие из вас никогда не были в Москве, однако у вас есть представление о ней. Некоторые из вас посещали столицу России в качестве туристов или в составе церковных миссий, и поэтому также получили представление о ней, хотя и иное. Люди, живущие в Москве, видят Москву совсем по-другому. Я же, будучи русской, тем не менее никогда не жила в этом городе и имею о Москве своё, отличное от остальных представление. Ни одно из этих представлений не является Москвой.
