Квотербек, пошел к черту! - страница 7

– У тебя неимоверно ужасный вкус в мужчинах, – произношу я. – Советую тебе забыть его.

– Не тебе решать, что мне делать! – Взгляд сестры снова вспыхивает.

– Ты уже сделала, чтоб привлечь его внимание. Привлекла, – огрызаюсь я. – Ты хоть понимаешь это? Не окажись меня там, Брэдли бы изнасиловал тебя. – Я подхожу к сестре, тренер не двигается, слыша в моем голосе больше ноток беспокойства, чем агрессии.

– Понимаю… – Сестра смотрит на меня глазами, полными слез.

Мое сердце сжимается от боли, и я притягиваю к себе сестру, обнимая. Гейл едва доходит мне до середины груди и в моих огромных медвежьих объятиях она буквально тонет. Я ощущаю, как вздрагивают ее плечи. Гейл снова плачет, только уже держится как боец.

– Все будет хорошо, – я глажу сестру по темным волосам, – прорвемся и сейчас. – Целую ее в макушку.

– Прости, Чен, – шепчет она, обнимая меня и прижимаясь ко мне, как к плюшевому медведю.

– Все хорошо, – пытаюсь успокоить ее.

Вижу, как тренер уходит на кухню, явно желая дать нам время побыть вдвоем и все обсудить, или помолчать по душам.

Харлин Квин Олдридж

– Вот же дерьмо! – ругаюсь я, когда снимаю шлем. Длинные светлые волосы падают на мои плечи, а ветер подхватывает их и треплет за спиной, словно ленты. В мою задницу впивается миллион осиных жал, и, если я взгляну на нее, – та будет плоской, как и Земля по теории Сэмюэля Шелтона18.

Вешаю шлем на руль и достаю свой старенький айфон. Вот же гадство. Зарядка почти на нуле. И почему я так и не купила новую модель? Что за идиотская привычка так прикипать к вещам?

Захожу в приложение «гугл-карты», сверяя адрес. И, увы, я точно приехала по нужному адресу. И единственный свет здесь исходит от моего мобильника. Кругом не горит ни одного фонаря, что странно даже для Канады, и дом выглядит так, будто кроме тараканов там давно никого нет. Однако, в некоторых окнах все же горит свет, значит – тараканов потеснили люди.

И угораздило же меня так вляпаться. Нужно было заранее забронировать номер в отеле. Но кто мог подумать, что здесь окажется такая жопа с жильем, и по прибытии в Ванкувер, на весь паршивый городишко окажется свободной лишь эта квартира.

Возможно, утром это место будет выглядеть, как на фотографиях, однако, сейчас это больше походит на лохотрон. Вот только деньги заплачены, причем наличкой. Оказывается, арендодатель не пользуется картой, и нет даже счета. У кого в двадцать первом веке в Канаде нет карты? Есть такие люди? Или это маньяки? Надеюсь, меня не ждет какой-нибудь убийца с бензопилой или гигантские мадагаскарские тараканы, способные заглотить меня целиком, как в первом фильме «Люди в черном»19. Даже не знаю, что хуже: первое или второе.

Я чуть откидываюсь на байке и вытягиваю ноги, понимая, насколько болят колени, а икры затекли. Проехать без остановки четыреста миль20 – это даже для меня сильно. Я снова окидываю взглядом дом.

– Вот же дерьмо! – ругаюсь я, ощущая ворчащие урчание моего желудка. Надеюсь, тут поблизости есть магазины, работающие после девяти вечера. Возможно, мне стоит еще немного помучить свою задницу. Сейчас перекусить, сесть на байк и погнаться за ветром?

Я вбиваю в навигаторе маршрут и стону, когда на экране появляется предупреждение о малом заряде, а точнее – почти на нуле.

– О-о-о, боже! – Мама была права, и мне следовало полететь с ней бизнес-классом, а байк отправить транспортной компанией. Еще полторы тысячи мили