– Kas, tavuprāt, tur ir? – Deniss vēlreiz jautāja, pagriezies pret Petju, kura ar sveci staigāja ap kasti.
– Varbūt ieroci? – Petja ierosināja.
– Tas būtu labi.
"It kā tu šautu," Katja atzīmēja, taču ne pārmetoši, bet maigi, nevis izaicinoši. "Tas ir vienkārši filmās."
Petja nopūtās:
– Tas tiesa. Filmās viss ir vienkārši.
– Man šķiet, ka atradu! – Vitjas balss atskanēja no skapja, kas atradās netālu no ārdurvīm.
Viņš iznāca turot rokās mazu cirvi, tādu, kādu parasti izmanto gaļas griešanai.
"Tas derēs," Katja piekrita. – Ļaujiet man mēģināt.
Ļena sēdēja pie galda, ar plaukstām satvērusi siltu tējas krūzi un klusi vēroja notiekošo.
Vitja mirkli vilcinājās – viņš gribēja pats tikt galā ar kasti, turklāt viņam bija tiesības to darīt kā instrumenta atradējam, taču viņš instrumentu gandrīz uzreiz nodeva meitenei. Šo aizķeršanos neviens nepamanīja.
Katja paņēma cirvi, viegli pamāja to uz sāniem, it kā izmēģinot, tad nedaudz attālināja Petju un iesprauda cirvi starp dēļiem. Es saspringu. Cieši pieguļošie dēļi sākumā pat nekustējās. Tad viņa atbalstīja savu svaru uz roktura, kaste draudīgi čīkstēja, kaut kas tajā pārsprāga.
Viņa sabojāja tērauda lenti, un tā nokrita no kastes ar džinkstēšanu.
Petja instinktīvi paspēra vēl vienu soli.
– Ja tur ir bumba? – viņš ar bažām balsī jautāja.
Katja pamāja ar galvu.
– Pat ja tā, par to netiek iekasēta maksa. Uzlādēsim un veselu atdodam Krautam!
Deniss klusi iesmējās, bet uzreiz sastinga, jo viens no dēļiem nokrita no stiprinājuma, gandrīz ietriecoties viņam kājā.
– Apgaismojiet to, kas tur ir! – Katja jautāja.
Petja nedroši solī gāja tuvāk, bet iekšā nekas nebija redzams, ja vien pietika ar blāvo sveces gaismu. No saplēstās plaisas izskatījās kaut kāds melns iepakojums, eļļots papīrs vai audums.
"Mums tas būs jāsalauž," viņa teica. – Nu, labi, jums joprojām vajadzēs malku.
Vitja pienāca tuvāk, arī viņš ļoti vēlējās redzēt kastes saturu, turklāt, lai ko jūs teiktu, tieši viņš un Katja izvilka trofeju no kravas automašīnas un vilka to, noliecoties zem kravas svara.
"Es vēlos, lai tur būtu magnetofons," viņš pēkšņi izsprāga pret savu gribu.
Līna pārsteigta paskatījās uz savu klasesbiedreni. Deniss pasmaidīja, un Petja noplātīja rokas:
– Ir pienācis laiks dejot…
Tikai Katja nesaprata teikto.
– Atskaņotājs? Vai tā tu teici? Kas tas ir?
Vitja domāja, ka ir kļūdījies, taču bija par vēlu.
– Tā ir tāda lieta… klausīties dziesmas un… vispār jebko.
– Ak, piemēram, radio, vai kā?
– Jā. Kā radio. Tikai pārraide nenotiek pa radioviļņiem, bet tiek ierakstīta speciālā magnētiskā lentē.
Katja pamāja ar galvu.
– Kaut kāda brīnišķīga lieta. Es nekad par to neesmu dzirdējis.
Puiši saskatījās. Acīmredzot Katja joprojām nav nopietni uztvērusi viņu paskaidrojumus. Lai gan patiesībā viņi runāja tā – visi kaut kur skrēja, bēga no reida, tad viņi devās uz viņas ciemu, kuru, kā izrādījās, bija okupējuši nacisti, un tagad viņi ir aizņemti ar trofejas atvēršanu.
Vitja apklusa, baidīdamies, ka kāds no puišiem turpinās tēmu – tad, gribot negribot, nāksies kaut ko stāstīt. Lai gan viņam bija kārdinājums izstāstīt dīvaino stāstu par magnetofonu un to, ka tādā pašā veidā viņš varētu mēģināt nodot ziņu nākotnei, lai brīdinātu ģimeni un draugus un lūgtu palīdzību. Viņš bija pārliecināts, ka puisis, kurš ar viņu sazinājās (Vitja, protams, neticēja, ka tas bija viņš pats), iespējams, kaut ko izdomās pat tik sarežģītā un pat pilnīgi fantastiskā situācijā. Bet kā gan par to runāt, neizraisot smieklus un draudzīgu pamudināšanu? Viņš bija pārliecināts, ka stāsts ar magnetofonu tiks uzskatīts par smieklīgu stāstu.
