– Пока все не так плохо, – заметила осторожно.
Она немного ожила и сейчас выглядела лучше, чем в любой день за последнюю неделю. Правильно говорят: когда плохое случилось, уже не так страшно.
– Свадьба хотя бы не в ближайшее время, – шепотом отозвалась Шантия и огляделась, чтобы не услышал никто. Но в слоттерсе сейчас находились только мы вдвоем. Остальные что-то обсуждали снаружи. – Есть время приспособиться. О, ты сделала татуировку?!
Заметила.
Надо было надеть что-то с длинным рукавом.
– Ага.
– Слушай… – шепот стал заговорщическим. – А мне можешь сделать? Что-нибудь с сердечками? Дома родители бы убили за такое, а сейчас вроде как можно.
Плюсы оторванности от семьи она нашла быстро. Особенно с учетом того, что замуж еще не скоро. Я уже готова была отказать… но перед глазами вспыхнул образ: два розовых сердечка в черном контуре. На плече, пожалуй.
И все-таки нет.
– Сначала надо понять, что у них тут можно, а что нельзя, – покачала головой.
Согласный вздох. Шантия почти всегда была благоразумна.
Чем ближе к переходу, тем жарче становилось. Поэтому бутерброды и фрукты нас не заинтересовали, как и вся прочая еда, зато вода уходила быстро. Мы как раз допивали вторую бутылку, когда в слоттерс забралась Элла с ворохом ткани песочного цвета в руках.
– Вот, я на всякий случай взяла два, хотя носить его обязательно только для госпожи Данлок. Надень, пожалуйста. – Она ловко перебросила свою ношу нам. Шанти растерянно моргнула. Я поймала. – Переход займет несколько минут, а в Арнеаре высокородные дамы обязательно надевают это поверх одежды.
Ткань песочного цвета при ближайшем рассмотрении оказалась закрытым плащом с застежкой на шее и глубоким капюшоном, который практически полностью скрывал лицо.
Шантия безропотно завернулась в традиционный арнеарский наряд.
Я свой просто положила рядом. Душа к нему совершенно не лежала. В конце концов, я не знатная особа, мне и в джинсах можно.
Пока мы возились с одежками, мужчины заняли свои места, и слоттерс взлетел.
Вытянув шею, я смогла разглядеть впереди еле заметные черные волны в воздухе. Похоже, это и есть переход.
– Слава небу, что ты у меня есть, – прошептала Шантия, придвинувшись ко мне. – Одна бы я этого не выдержала.
Слоттерс влетел в переход. Нас с силой тряхнуло. Так, что у меня челюсти друг о друга стукнулись и шею свело, а с полки, которую кто-то забыл закрыть, посыпалась еда, и что-то из этого изобилия стукнуло Ская по затылку. Он ругнулся, потер ушибленное место и выразительно покосился на нас.
– Держись крепче, – прошипела я.
Нашла время нежности разводить!
Но себе не признаться не могла: из-за ритуала или потому, что никого другого у меня просто не было, но Шантия мне тоже дорога. И куда бы меня это ни привело, с этим ничего не поделаешь.
Снова тряхнуло.
Какие-то огни на панели управления замигали. Секунду спустя в уши ввинтился противный писк.
– Что это? – забеспокоился Скай.
– Автопилот вышел из строя, – сквозь зубы процедила Элла. Ее пальцы порхали над кнопками, лица я видеть не могла, но ощущение напряжения усиливалось. – Что-то не так. Данни, помоги восстановить контроль!
В его руках и так был планшет.
И лицо не предвещало ничего хорошего.
– Что-то не так, – удивленно и испуганно пробормотал, похоже, что местный технический гений.
– Да ладно! – Страх сделал Эллу еще более язвительной. – А то я только что тебе не это сказала!
