21. КОРИДОР ТЕПЛОХОДА
Татьяна и Буравков с чемоданами в руках в сопровождении стюарда проходят по коридору теплохода. Они останавливаются у каюты-люкс № 5. Стюард открывает каюту и передает ключ Буравкову.
СТЮАРД: Дневное расписание вы найдете на столе. Обед сегодня будет вовремя. Приятного путешествия.
Татьяна и Буравков заходят в каюту. Стюарт уходит. Тут же в коридоре появляется Валентин и Ли Лю. Их сопровождают два стюарда. Они катят перед собой чемоданы пассажиров. Стюардесса открывает дверь в каюту № 6 и пропускает вперед Валентина и Ли Лю.
22. ОФИС КОРЕЙСКОЙ КОРПОРАЦИИ
В кабинет Председателя совета директоров корейской корпорации «V» входит его личный помощник. Он склоняется перед Председателем. Тот сидит за столом. Машет своему помощнику рукой, позволяя говорить. Помощник выпрямляется и подходит ближе. Кладет перед руководителем конверт. Тот вынимает из него фотографии Валентина и Ли Лю, поднимающиеся по трапу на теплоход. Они говорят по-корейски:
ПОМОЩНИК: Ли Лю и господин Соколов только сели на теплоход.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: У них одна каюта?
ПОМОЩНИК: Да.
Председатель недовольно сводит брови. Бросает фотографии на стол.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это не допустимо. Она позорит свой род.
ПОМОЩНИК: Из достоверных источников стало известно, что господин Соколов собирается сделать вашей дочери предложение.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мне не нужен русский зять.
Председатель поднимается из-за стола.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Немедленно верните Ли в Сеул.
Помощник склоняет голову.
ПОМОЩНИК: Слушаю, Председатель.
23. КАЮТА ТАТЬЯНЫ
Буравков оглядывается и удовлетворенно свистит.
БУРАВКОВ: Не такая, как на морском лайнере, но тоже прилично.
Он хлопает в ладоши и прыгает на широкую кровать.
БУРАВКОВ: Самое главное, что есть аэродром, на который можно приземлиться и хорошо провести время.
Татьяна краснеет и опускает голову. Он смеётся.
БУРАВКОВ: Танюха, не стесняйся. Рано или поздно это произойдёт.
Он поднимает и подходит к ней.
БУРАВКОВ: Лучше, конечно, рано.
Он обнимает её.
ТАТЬЯНА: Подожди. Я еще не готова.
Он отстраняется от неё.
БУРАВКОВ: Ну, тогда раскладывай вещи, а я – на разведку. За одно куплю пивка.
ТАТЬЯНА: А мне воды.
БУРАВКОВ: Окей!
Он выходит. Она поднимает на кровать тяжелый чемодан и открывает его.
24. КАЮТА ВАЛЕНТИНА
Валентин уже одет в спортивный костюм. Ли Лю в легком халатике. Он забрасывает на плечо полотенце.
ВАЛЕНТИН: Ли, я в душ. Потом пойдем наблюдать отход корабля.
Она целует его в щеку. Он идет в душ. У неё звонит мобильник. Она не сразу находит его среди разложенных на кровати вещей. Отвечает на звонок. Говорит по-корейски:
ЛИ ЛЮ: Слушаю?
25. КОНСУЛЬСТВО
В одном из кабинетов корейского консульства по мобильнику говорит сотрудник. Они говорят по-корейски:
СОТРУДНИК КОНСУЛЬСТВА: Госпожа Лю, вас беспокоят из консульства.
ЛИ ЛЮ: Что случилось?
СОТРУДНИК КОНСУЛЬСТВА: Вам срочно нужно вернуться в Сеул. Ваш отец только что был госпитализировали с инсультом.
26. КАЮТЫ ВАЛЕНТИНА
Ли Лю взволновано говорит в трубку телефона. Они говорят по-корейски:
ЛИ ЛЮ: В какой больнице он находится?
СОТРУДНИК КОНСУЛЬСТВА: Мне это не известно.
ЛИ ЛЮ: Передайте, что я вылечу первым рейсом.
СОТРУДНИК КОНСУЛЬСТВА: Поторопитесь. Вам уже забронировали билет на 14-00. Машина ждет вас у входа Речного вокзала.
ЛИ ЛЮ: Спасибо.
Она отсоединяется и быстро запихивает в чемодан свои вещи. Закрывает его и смотрит на дверь душевой комнаты. На листочке пишет записку на русском языке: (наезд, крупным планом:)
