– Иначе говоря, ты в них уверен, как в себе? – насмешливо уточнил Микаэль, вопросительно приподняв бровь.
– До тех пор, пока они верят в то, что мы – «хорошие ребята», я в них уверен. У этих троих самая настоящая маничка – творить справедливость на благо Вселенной. Они настолько помешаны на комиксах, что, как мне кажется, и себя считают защитниками Вселенной наряду с человеком-пауком, Бэтменом, Суперменом и другими… – усмехнулся Люк.
– Бернианцы, которых нельзя перекупить? Даже не знаю… – щёлкнул языком Микаэль. – Как по мне, так неподкупных, помешанных на борьбе за справедливость бернианцев не бывает, – мрачно заметил умудренный столетиями вампир.
– Мик! Ты иногда непробиваемая и недоверчивая дубина всё-таки, – сочувственно покачал головой Люк. – Неужели ты думаешь, что я их не прочитал? Ты, хоть понимаешь, что сейчас ты не им не доверяешь, а мне?!
– Хорошо! Хорошо! Если ты им доверяешь, то и я, конечно же, им доверяю! – выставил перед собой ладони в примирительном жесте Микаэль.
– Вот так бы и сразу, а то треплешь мне нервы, а ещё друг называется, – расплылся в добродушной улыбке Люк. – Кстати о доверии. Сколько я не пытался, я так и не смог прочитать Милдред… – и мужчина неосознанно повернулся в сторону девушки. – Дьявол, Ваас! – воскликнул он и молнией метнулся к спящей девушке.
[1]Куарры – клан вампиров-воинов – они обладают сверхъестественной силой и скоростью, ведут дневной образ жизни и могут обходиться без человеческой крови (им её полностью заменяет кровь животных).
[2] Бернианцы – клан темных вампиров, они обладают сверхъестественной силой и скоростью, очень умны и хитры, ведут исключительно ночной образ жизни и питаются исключительно человеческой кровью и энергией.
[3] Аундайцы – клан магически одаренных вампиров, Майкл Сторм и Люк Рейн – представители именно аундайцев, они обладают сверхъестественной силой и скоростью, возможностью внушать и читать мысли других людей. Аундайцы – не могут, как куарры, совсем обходиться без человеческой крови или вести полностью дневной образ жизни (чем выше солнце, тем тяжелее им переносить его).
[4] Strategic Forecasting Inc. (в основном употребляется сокращение Stratfor) — американская частная разведывательно-аналитическая компания. Stratfor, в неформальных кругах, называют «теневым ЦРУ».
17. Глава 16
Глава 16
Несмотря на то, что накануне ночью она довольно быстро уснула, спала Милдред плохо. Несколько раз просыпалась, с замиранием сердца вслушиваясь в монотонное щелканье пальцев Сторма по клавишам ноутбука, пытаясь найти смысл в обрывках бредового, почти кошмарного по своему содержанию сна, но снова и снова терпела неудачу.
Поэтому оказавшись в полном одиночестве и к тому же убаюканная монотонным гудением моторов самолета, она вопреки своему решению всё хорошенько обдумать, вскоре уснула.
На сей раз ей снилась её работа. Ей вообще часто снилась работа. Поэтому вначале в этом сне не было ничего удивительного.
Доктор Милдред Райт, получившая срочный вызов, бежала по больничному коридору, и под подошвами ее мокасин ворчливо поскрипывал линолеум.
– Сюда, доктор Райт! – подсказала ей медсестра.
– Угу, – отозвалась Милдред и, словно самонаводящаяся торпеда, влетела в операционную.
Все, кто был в операционной, как один устремили на неё исполненные облегчения и загоревшиеся надеждой взгляды. Окинув профессиональным взглядом комнату и увидев разложенные на лотке инструменты, штативы многочисленных капельниц, она обратилась к интерну:
