- Я голодный как волк, есть, чем червячка заморить.
- Червячка?..
- Это значит что-нибудь пожевать.
С недавних пор, Кристиан мгновенно переводит непонятные слова. После случая с туалетным столиком он предпочитает выбирать более понятные словосочетания. Но порой привычная речь проскальзывает.
- У меня есть хлеб и несколько кусочков сыра.
Дома я бываю мало, а ем чаще всего в поместье Лорда Лэнгвина. Держу еду больше по привычке. Мама говорила, что в доме всегда должно быть то, чем можно накормить гостя. М-да…
- Сойдет.
Кристиан уничтожил последние запасы. Мне показалось, что хлеб уже покрылся плесенью, но мужчина сказал: «пофиг». Что это значит, я не стала спрашивать. Спросила о другом.
- Почему ты принес шишки?
- Ты же их в свои штучки добавляешь.
- Штучки?
- Угу. Я видел, как ты их сушишь и размалываешь. И с корнем алтея так же. А лепестки варишь.
Глаза полезли на лоб. Когда это он видел, как я работаю?
- Ты за мной следишь?
- Естественно.
Под рукой была металлическая кружка с водой. Я схватила и бросила в него не задумываясь. Но Кристиан плавно увернулся. Металл ударился об дерево, разлив всю воду, и упал на пол.
- Чего ты ожидала, Эва? Я же сказал — разведчик, шпион, лазутчик, ищейка.
Меня переполнял гнев. Мой дом, моя крепость больше не были моим домом и моей крепостью. Одной фразой Кристиан разрушил миф об уединенном спокойном проживании в отдалении от чужих глаз.
- Да как ты…
Хотелось рвать и метать. Те недолгие часы, что я проводила за приготовлением зелий и мешочков были самыми спокойными в моей жизни. Даже желание мстить порой улетучивалось, оставляя меня наедине со своими мыслями. Только в эти мгновения я давала волю слезам, которые сдерживала все остальное время, напоминая себе о том, что время не настало.
- Мне было двенадцать лет, когда я убил человека. Он преследовал меня и мою подругу. Мы украли сумку у какой-то богатой дамы, в надежде найти там деньги. Денег не было, она оказалась простой проституткой, выдающей себя за элитную эскортницу. Но, к несчастью, один мент видел, как мы свернули за угол, и бросился следом. Предупредительный выстрел случайно задел мою подругу. Тогда я уже носил оружие и умел им пользоваться. Достав его из-за спины, я выстрелил не задумываясь. - Я слушала затаив дыхание. Гнев улетучился, как недельная пыль под сильным порывом ветра. Слова Кристиана были наполнены горечью утраты и сожалением. Чувства, преследующие меня день изо дня. - Они погибли. Оба. Это был первый и последний раз, когда я убил человека.
- Зачем… — я сглотнула. - Зачем ты рассказал об этом?
- Чтобы тебе доверяли, ты тоже должен доверять. - В его черных глазах отражались искры пламени, что горели в печи. Я понимала, что таким образом, Кристиан сказал, что видел мои, скрываемые ото всех слезы, и что он понимает, они не беспричинны. Я кивнула, принимая этот жест дружбы. - Как ты думаешь, Ариша смогла разглядеть меня сегодня? Будет не очень хорошо, если она запомнила меня в гостях у Фарая, а после увидела возле твоего дома.
Его голос сменился с проникновенно участливого на беспечно-веселый. Минутка грусти осталась позади.
- Не думаю. Она старалась не видеть ваших обнаженных тел. Воспитание леди.
Ариша действительно подняла глаза только в ту минуту, когда Уолтер вручил ей леденец. Рассмотреть что-либо или кого-либо она просто не успела.
- Вот бы тебе такое воспитание?
