– Насколько я понял, – начал демон, обратившись ко мне, – ты не в курсе, кто эта семейка? Живешь в доме и не знаешь?
– Девчонка появилась только вчера, – прорычал я в ответ, – пацан – бесстрашный.
– Бесстрашный? – переспросил демон. – А светопреставление, по-твоему, что? А девчонка? Суп готовила и перепутала ингредиенты? Обычная девчонка?
Тон его голоса с каждым словом повышался, и к концу монолога гремел на всю кухню.
– Дай мне книгу заклинаний! – приказал демон.
– Какую книгу? – пролепетала Нэнси и поставила Мартина на ноги.
– По которой меня призвала! – рявкнул демон.
– Так… это обычная кулинарная книга, – запинаясь, ответила девушка, – записи моей бабушки.
– Дай мне ее!
Нэнси подлетела к холодильнику и подняла с пола книгу, протянула дрожащей рукой демону.
– Вот, смотри… те сами.
Демон открыл книгу и методично перелистывал страницы, пристально вглядываясь в прописные строки и заметки на полях.
– Ах ты, старая курица!
– Это вы обо мне? – удивилась Нэнси.
– О твоей бабке, – злобно ответил демон. – Я узнаю ее почерк. Старая ведьма!
– Моя бабушка?
– А ты не знала? – в свою очередь удивился демон.
Нэнси отрицательно покачала головой, посмотрела на брата. Мартин лишь пожал плечами. Я знал, что пацан никогда не видел свою бабку. Ванильная мамаша рассказывала за бутылкой вина.
– И почему я тебе не верю? – демон поднялся и сверху вниз посмотрел на девчонку.
– Возможно, ты и сам брехло, – иронично бросил я.
– Цыц, тебя не спрашивают… Джек! – с ударением на имени ответил демон и перевел взгляд на девчонку. – Так, что скажешь? Кстати, как там тебя?
– Нэнси, – прошептала она.
– Мм, красивое имя. Так, кто же ты, Нэнси? Юная ведьма?
– Я… Не понимаю, о чем вы!
– Все ты понимаешь! – не выдержал демон и замахнулся для удара, но остановился, сжал руку в кулак. Потрепал девчонку по щеке и тихо спросил, – вспомни, что именно ты делала, когда готовила чертово варево!
– Нэнси, скажи ему! – попросил малец, забрался на стул и сидел, покачивая ногами в воздухе.
Девчонка кинула взгляд на брата, скользнула бегло по мне. Я отвел глаза и увидел на полу яблоки. Взрывом они разлетелись по кухне. Подобрал одно и протянул пацану. Малыш кивнул, обтер его о пижаму и сочно захрустел зеленым яблоком.
– Я помню, бабушка варила суп и читала рецепты из книги. Из шкафчика она доставала пряности засушенные, бросала в воду. Ну, вот же они!
Нэнси указала на ровный строй баночек-скляночек на полке.
– Допустим, что так и случилось, – милостиво согласился демон, – однако, чтобы вызвать меня, нужна моя плоть, а не куриная тушка.
Я хмыкнул. Только сейчас я вспомнил, как бабка тщательно высушила и измельчила кусочек кожи, сложила в стеклянную емкость и подписала: чеснок сушеный. Я еще подумал, бабка сбрендила.
– Джек? – вопросительно посмотрел на меня демон.
– Ты чеснок в бульон добавляла? – спросил я у Нэнси.
Девушка на миг задумалась. Подошла к шкафчику и вытащила баночки со специями и ингредиентами, которые использовала. Демон внимательно изучил их, понюхал, попробовал на язык. Покачал головой и вздохнул.
– Ну, а латынь ты откуда знаешь?
– Вообще не знаю, – не задумываясь ответила Нэнси, – просто прочла строчки на полях возле рецепта.
– Просто твоя бабка – ведьма, и по памяти записала заклинание в кулинарной книге, а заодно между ингредиентами для куриного супа вписала составляющие для вызова демона. А ты все перемешала и получился взрыв.
