— Вот и расскажешь об этом миграционной службе, там работают сплошь добрые, отзывчивые и понимающие люди!
— Такие же, как в полиции?
— Имей совесть! Я тебя накормила и познакомила с мамой! А такая честь выпадала немногим парням.
— Сбегали раньше?
Катарина вскочила из-за стола и хлопнула по нему полотенцем, но Рик остался на месте, сжевал ещё одно печенье и запил соком. При этом взгляд его оставался таким же невинным и беззащитным. С таким и ссориться стыдно, точно как ребенка обижать. А святая Бригита свидетельница, детей Катарина очень любила!
— Уходим, остряк, — процедила она и указала на дверь. — У меня все равно еды не осталось.
— Могу отработать, — пожал он плечами.
В тихом Сан-Игнасио, где все друг у друга на виду, подобное не практиковали, но в городах побольше взять себе на довольствие парня или девушку с документами сомнительного происхождения было не такой уж редкой практикой. Пожалуй, симпатичный, пусть и немного костлявый Рик мог неплохо устроиться рядом со зрелой обеспеченной дамой. Но так расплачиваться за еду? Хотя если вспомнить истории Гарсии и Джобса об их похождениях, то Пабло скорее посчитает, что провернул удачное дельце, получив ужин и развлечение на ночь.
— И что же ты умеешь? — вкрадчиво поинтересовалась Катарина. Пусть попробует только заикнуться о постели — отбудет прямиком в открытый космос, без корабля и скафандра!
— Чинить технику, в основном. Но если нужно что-то перетащить или передвинуть — тоже без проблем.
Святой Бенедикт, а Катарина чуть не опозорила все полицейское управление своими пошлыми мыслями.
— Таких услуг мне не нужно, идём! Считай ужин благотворительной акцией в поддержку бездомных и безработных.
Но Рик остался сидеть на месте и с самым невинным видом допил сок, правда, во взгляде так и читалось: "а в каких услугах ты нуждаешься?", хотя озвучил он совсем другое.
— Не пустишь в душ на две минуты? Вшей и грибка у меня нет, как и кожных болезней, обещаю не трогать там ничего лишнего и не заливать водой пол. Не помню, когда нормально мылся, чтобы с мылом и не дрожать от холода.
Разумно было бы отказаться, взять его под локоть и дотащить до участка, но ужин с мамой всегда выбивал из душевного равновесия. И Рик в самом деле выглядел чистым и ухоженным, сложно представить, чего ему это стоило.
Чужую самоотверженность Катарина уважала, поэтому со вздохом дошла до комнаты, вытащила из комода вещи Хуана, такие, чтобы братец о них не вспомнил и не начал истерить, точно голодный младенец, и всучила их Рику.
— Может быть великовато в плечах и коротковато, но мои штаны и футболки будут смотреться на тебе ещё хуже.
— Спасибо. Я верну тебе деньги за одежду и ужин.
Это вряд ли. В Сан-Игнасио было не так много работы, тем более для нелегала без документов. Заработков таким едва хватало на скудное пропитание, что и говорить о вещах. Но торговаться и попрекать Рика Катарина не смогла. Да для нее это хлам, который, вполне вероятно, полетел бы на свалку после первой же серьезной ссоры с братом, а для этого Эспозито — предметы роскоши. Потому подумав, она положила сверху стопки теплую толстовку Хуана и указала на часы.
— Минута пятьдесят девять! И не бери мой шампунь, он с пигментом!
— А эти наручники разве можно мочить? — он тряхнул браслетом.
Вообще в инструкции к ним значилось, что изделие можно "купать бережно в мыльный раствор, прогревать свыше пятидесяти градусов W, игра в вакуум и Ур". Толковый перевод в участок так и не прислали, а этот, плохо пропечатанный на листе так и остался большей частью загадкой. Потому и пользовались конвойными наручниками осторожно и только в случае крайней необходимости.
