Манящая тайна - страница 34



– А больше ей и не нужно, – ответил Темпл.

Мара нахмурилась и проворчала:

– Вы говорите обо мне так, словно меня нет в этой комнате.

Брови портнихи взлетели на лоб.

– Oui, мисс…

– Пока вам не нужно знать ее имя, – перебил Темпл.

Пока? Одно-единственное слово – а сколько в нем смысла. Конечно, портниха узнает ее имя и ее историю. Но не сегодня вечером и не завтра, когда станет кроить и шить платья, которые принесут ей, Маре, погибель.

Мадам Эбер закончила зажигать свечи, каждая из которых добавляла прелестного золотистого сияния в лужицу света, куда Маре, вероятно, придется ступить.

Порывшись в глубоком кармане, модистка извлекла сантиметр и повернулась к гостье:

– Мисс, плащ… Его нужно снять.

Мара не шевельнулась.

– Снимите его, – произнес Темпл, и в полутьме слова эти прозвучали весьма угрожающе.

Сам герцог уже разделся, опустился на ближайшую кушетку и положил щиколотку на колено, прикрыв его своим огромным серым плащом. Лицо же его скрывалось в тени.

Мара нервно рассмеялась:

– Вы считаете, что все так просто? Полагаете, все женщины с радостью кидаются выполнять ваши требования?

– Когда дело доходит до того, чтобы раздеть женщину, так часто и происходит, – лениво процедил Темпл, и Маре от злости захотелось затопать ногами. Однако она сделала глубокий вдох и попыталась взять себя в руки. Вытащив из кармана юбки небольшую записную книжку и карандаш, она спросила:

– Сколько обычно стоит раздевание?

У Темпла сейчас был такой вид, словно он проглотил какое-то крупное насекомое. Мара бы рассмеялась, если бы уже не пришла в такое бешенство.

Взяв себя в руки, герцог ответил:

– Меньше десяти фунтов.

Мара улыбнулась:

– Неужели я так неясно выразилась? То была начальная цена сегодняшнего вечера, понимаете?

Она раскрыла книжку и сделала вид, что изучает какую-то страницу. Минуту спустя добавила:

– Полагаю, что примерка обойдется вам… Скажем, еще в пять фунтов.

Темпл хохотнул:

– Вы ведь получите коллекцию самых желаемых в Лондоне платьев! И я еще должен за это платить?!

– Платья не едят, ваша светлость, – заметила Мара голосом строгой гувернантки.

Он усмехнулся и пробормотал:

– Один фунт, не больше.

Мара улыбнулась:

– Четыре, милорд.

– Хорошо, два.

– Три и десять шиллингов.

– Два и десять.

– Два и шестнадцать.

– Дорогая, да вы профессиональный живодер!

Мара улыбнулась и снова посмотрела в записную книжку. На самом деле она не рассчитывала даже и на два фунта.

– Значит, два и шестнадцать. Договорились, ваша светлость?

За уголь заплачено!

– Ладно, хорошо. Давайте же, – поторопил ее Темпл. – Снимайте плащ.

Мара сунула книжку в карман.

– Право же, милорд, вы щедры, как принц. – Она сняла плащ, подошла к Темплу и перекинула плащ через подлокотник кресла. – Платье тоже снимать?

– Да, – сказала модистка, стоявшая у нее за спиной, и Мара могла бы поклясться, что увидела удивление в глазах Темпла, мгновенно сменившееся искорками смеха.

– Не смейте смеяться! – крикнула Мара.

Черная бровь взлетела вверх.

– А если я все-таки засмеюсь?

– Чтобы я могла снять мерки, мисс, на вас должно быть как можно меньше одежды, – снова вмешалась модистка. – Вот летом, в ситцевом платье, – дело другое, но сейчас… – Заканчивать фразу не требовалось. Стоял поздний ноябрь, и было уже очень холодно, так что Мара вышла из дома в шерстяной сорочке и в шерстяном платье.

Она подбоченилась и посмотрела на Темпла:

– Отвернитесь.

Он покачал головой: