– Марк, я не спал! – глядя прямо в глаза, еле слышно произнёс Виктор упавшим голосом.
В соседней спальне раздался грохот, а после из неё бодро вышел метрдотель.
– Скорее всего, это была летучая мышь, – спокойным тоном подытожил он. – Окно было распахнуто, так что совсем не удивительно. Я уже всё закрыл и проверил. Ничего потустороннего… То есть постороннего в спальне нет.
– Летучая мышь? – переспросил Виктор.
– Да, они иногда залетают по ошибке. Довольно редко, но всё же случается. Как вы знаете, они являются нашими почтальонами и…
– Мышь с зелёными глазами?!
– Ну, э-э-э…
– Я не открывал это дурацкое окно! Я хоть и закалённый, но мне не настолько жарко в конце октября, чтобы держать его распахнутым настежь!
Дарин тяжело вздохнул, подошёл к корзине с фруктами и взяв яблоко, с хрустом его надкусил.
– Я ничего не хочу сказать, конечно, – прожёвывая, сказал он. – Но, если так посудить… То в поезде ты вообще-то читал «Весёлых вампиров».
– Дарин! – ахнул Марк. Карлофф, забравшийся на стол рядом с ним, изумлённо каркнул.
Только этого ещё не хватало. Зачем он про это вспомнил и тем более озвучил? Чтобы выставить Виктора на посмешище?
В комнате повисла тишина, нарушаемая только негромким тиканьем змеиных часов и хрустом яблока. Присутствующие уставились на Виктора, а у Марка всё буквально сжалось внутри от потрясения.
– Да, я читал, – сквозь зубы обрывисто произнёс могильщик. – И?..
– Ну, вот фантазия и разыгралась. Тем более памятник летучей мыши. У неё тоже светились глаза. Правда не красным… Но тут повсюду зелёные фонари, вот у тебя всё и смешалось во сне.
– Дарин! – испепеляющим взглядом посмотрел Марк на друга.
– Да что такого, я не прав?!
– НЕТ! – выпалил Марк.
Дарин покачал головой и отвернулся к окну.
– Мне кажется, это многое объясняет, – стал рассуждать Анджей. – Возможно, впечатления от романа, а потом само прибытие в Страхсильванию поспособствовали тому, что вам действительно приснился кошмар. От переполненных эмоций вы стали производить неконтролируемые действия в виде удушения… И в довершение ко всему в окно случайно залетела летучая мышь, которая спросонья вас изрядно напугала.
Виктор так и стоял на месте, а его желваки на острых скулах заходили ходуном.
– Идиот! – взревел он, нахмурив густые брови. – Я живу на кладбище! Я хороню покойников и миллион раз видел летучих мышей! Я похож на того, кого можно испугать?
– Ну, знаете ли, нервы у вас…
– Да я тебе сейчас!
Неизвестно, что бы случилось в следующее мгновение, если бы Марк не встрял между Виктором и Анджеем. Могильщик уже замахнулся, чтобы нанести удар, а Анджей так и стоял, сохраняя показательное хладнокровие.
– Может, вам сделать чай с багульником? – елейным голоском пропел метрдотель, высунувшись откуда-то сбоку. – Для спокойного сна наши знахари заварят травяной сбор, к тому же…
– Я тебя сейчас сам усыплю одним ударом и без багульника, – злобно прорычал Виктор. Он стал опять закипать, и Марк понял, что все вокруг только усугубляют обстоятельства.
Позеленевший метрдотель трусливо пискнул и улизнул поближе к двери.
– Виктор, ведите себя, пожалуйста, сдержанно, – изрёк Анджей.
И тут Марк понял, что он сам уже не в силах терпеть этих двоих.
– Так, выйдите вон отсюда, – выпалил он, повернувшись к куратору и метрдотелю. – Оба!
– Что, простите? – поражённо пролепетал куратор.
– Я неясно выразился? – Марк сам стал теперь раздражаться. – Кто вам вообще позволил врываться в Верховный люкс?
