Путники стали ориентироваться на это место и вышли к большому озеру: оно было вытянутой формы и покрывало большую площадь, часть деревьев была повалена, но кроны других деревьев держали их, и они лежали под углом. Некоторые деревья стояли в воде. Вода была тёмного цвета, на поверхности было много зелени и совсем не было земноводных обитателей, и даже насекомые не летали в воздухе над этим местом.
Аккуратно пробираясь по болотистой местности, стараясь вести своего коня по твёрдой поверхности, первым к озеру подошёл вождь Чёрная Борода, он посмотрел на своё отражение в тёмной воде. Повернув голову, он хотел что-то сказать своим воинам, как тут же из воды с огромной скоростью появились щупальца, похожие на огромных змей с липучками, как у осьминога. В мгновение они обвили передние конечности коня и с силой потянули вместе с всадником в глубину озера. Конь громко заржал, потерял равновесие и упал набок, прижав собой седока. Вождь пытался выбраться, но нога застряла в стремени и была прижата весом животного к земле. У всадников лошади запаниковали, стали вставать на дыбы и разворачиваться. Макс соскочил со своего коня, вытащив нож, бросился спасать вождя, следом за ним Вискус на ездовом звере попытался заставить его прыгнуть, чтобы быстрее оказать помощь, но болотистая местность, в которую он заехал, и большой вес великана не дали этого сделать – и зверь не смог оттолкнуться и увяз в трясине, сделав не очень большой прыжок. Вискус соскочил с него и попытался прыжком быстрее добраться до вождя, но также быстро стал проваливаться в болотистую землю. Макс смог быстрее добраться до застрявшего вождя, так как передвигался небольшими шагами и старался не сильно давить на поверхность выбирая устойчивые островки твёрдой земли.
Оценив ситуацию, он понял, что поднять коня у него не получится. Он решил обрубить щупальца, которые продолжали тянуть в глубину озера коня с вождём. Взмахом руки с ножом он перерубил щупальца, которые, потеряв силу, обмякли и отпустили конечности коня; к этому времени подоспели Вискус и пешие солдаты. Великан двумя руками приподнял коня так высоко, как у него получилось на этой болотистой поверхности. Вождь Чёрная Борода стал освобождать ногу из стремени и как можно быстрее вытащил её. Другие солдаты помогли встать ему на ноги, окружили его, сделали стенку из щитов и выставили мечи вперед, стали отступать, уводя предводителя воинов Севера в безопасное место.
Макс стоял спиной к озеру и смотрел, как уводят вождя. Вискус сидел рядом с упавшим конём и то же повернул голову в сторону, где стояли воины, которые защищали своего предводителя. В этот момент из воды с огромной скоростью вылетели другие щупальца и обвили ноги Макса, с силой рванули в сторону озера, он тут же потерял равновесие и упал. Вискус мгновенно схватил топор и хотел перерубить щупальца, но они очень быстро утащили человека под воду. Занеся топор, Вискус стал всматриваться в то место, куда щупальца утащили Макса, но гладь воды быстро поглотила его, оставив только круги. Великан от досады провёл топором по воде, создав высокую стену из брызг, и стал всматриваться вдаль, пытаясь разглядеть движение или другие признаки нахождения человека в воде, но ничего не увидел. Вождь выглянул из-за спин солдат, посмотрел на Вискуса, потом на озеро и сказал:
– Жалко Макса, но ничего не поделаешь. Я надеюсь, он справится с этой задачей!
