– «Терра Нова» не будет раскидываться ценными кадрами из-за такой мелочи, – снова отпил инженер.
– А если на корабле что-то случится, нам понадобится ваша помощь? А вы в стельку, – возразила Кэт.
Наттан хрипло рассмеялся.
– Говоришь, как моя бывшая жена, – наконец сказал он. – Не бойся, это дерьмо никогда не мешало мне хорошо выполнять свою работу. Иначе меня бы тут давно не было.
– И все же, – Кэт попыталась сесть на другой ящик, но из-за невесомости получалось не очень. – Почему вы так со мной?
– Как это так? – инженер скривил лицо.
– Как будто мое нахождение здесь вам очень неприятно.
– А тебе, походу, обязательно надо, чтобы все с тобой сюсюкались и мило улыбались, так? Иди к Арье, она тебя утешит, вон как вы с ней мило общаетесь, – Наттан махнул рукой куда-то в сторону и еще отпил.
– Что за бред? – Кэт почувствовала неприязнь к этому человеку.
– Не хочу вмешиваться в ваши отношения, – судя по голосу мужчина совсем захмелел.
– Охренеть, – стало доходить до нее, – вы что ревнуете?
– С чего ты взяла? – инженер посмотрел ей в глаза, и она поняла, что не ошиблась.
– Просто с ума сойти, – Кэт изумлённо помотала головой.
– Не знаю, что ты там себе навыдумывала, но шла бы уже спать.
– Слушайте, я, может, и младше вас, но в отношениях немного разбираюсь.
– Молодец, погладь себя по головке.
– А вы не пробовали с ней об этом поговорить? – серьезно поинтересовалась девушка.
– Если я захочу обсудить свои личные проблемы, то точно буду делать это не с тобой, – Наттан поднялся и направился на выход.
Кэтрин надоело такое отношение.
– Да, видала я таких ссыкунов, – зло бросила она в спину. – Вместо того, чтобы найти в себе смелость и сделать свою жизнь лучше, они будут только пить и жалеть себя.
Наттан остановился. Повернулся к ней.
– Что ты сказала, малявка? – пошел он на нее. – Как ты меня назвала?
Кэт ничуть не испугалась. Спокойно оставалась на месте.
– Я сказала, что вы трус, – четко выговорила она.
Наттан, подойдя вплотную, вызывающе уставился ей в глаза. Та не отводила взгляд. Кэт прекрасно знала, что тот ее не тронет. Наконец, инженер сдался и сел.
– Дело не в этом, – выдохнул тот.
– А в чем тогда?
– Просто, – Наттан замялся, – она другая.
– Какая другая? – не поняла Кэтрин.
– В общем Арья по девочкам.
– Как это?
– Все ты прекрасно понимаешь, не придуривайся, – инженер скривил лицо.
Повисла пауза.
– А вы уверены? – спросила девушка.
– Я давно с ней летаю и знаю, о чем говорю.
Кэтрин не знала, что ответить.
– Знаешь какого это, постоянно быть с человеком и не иметь возможности даже дотронутся до него, – горько проговорил Наттан.
– Обсудите с ней это.
– Смысл?
– А разве это выход? – показала девушка на алкоголь.
– Давай просто оставим эту тему и больше никогда к ней не вернемся, окей? – заключил инженер.
– Ладно, как скажете, – Кэтрин не стала спорить.
– Я сам разберусь со своими делами, и мне не нужен советчик, – Наттан снова поднялся и пошатываясь направился на выход. – И не вздумай ничего ей говорить.
Больше за оставшееся время полета инженер не сказал ей ни слова.
За эти дни девушка сильно сблизилась с Арьей. Они много разговаривали обо всем подряд. Как говорил Шон: «Арья нашла свободные уши». Кэтрин узнала, что пилот родилась на Земле и с малых лет пошла учится в летную академию. Что она всегда мечтала бороздить космические просторы. Рассказывала об «Архангеле». Для Кэт это все было в новинку и жутко интересно. В свою же очередь девушка поведала Арье о своей жизни на Земле, которая казалось совсем скучной по сравнении с насыщенной жизнью пилота космолета.
