Мертвая ученица - страница 34
– Ладно, Доусон, ты попался. Заходи в мой кабинет, – сказала она, кивая в сторону «кутузки»[24].
Сержант в недоумении посмотрел на своих двух коллег.
– И кому я перешел дорогу на этот раз? – спросил он.
– Будем считать, что мне, если не поторопишься, – ответила Ким, стоя в дверях.
Кевин вошел и прикрыл за собой дверь.
Глава 23
– Боже, Доусон, да смотри же ты веселее! – сказала Ким, выкладывая на стол между ними его аттестационный формуляр.
Понимание того, что ему сейчас предстоит, кажется, ничуть не успокоило молодого человека.
Стоун успела мельком просмотреть формуляр, после того как нашла его под журналом о мотоциклах во втором нижнем ящике стола.
– Итак, вижу, что ты поставил себе пятерки по работоспособности, посещаемости, качеству выполняемой работы… да практически по всем пунктам, нет? – уточнила инспектор, просматривая формуляр.
– Надо ставить перед собой высокие цели, босс. – Сержант ухмыльнулся.
Какое-то время Ким читала список всех критериев.
– Да, мысль хорошая, но так не пойдет, Кев. Ты никогда не получишь пятерку по лидерству, по исполнению заданий в срок или по работе в команде. Оценку по организаторским способностям тоже стоит пересмотреть. То, что ты можешь заставить Стейси выполнить за тебя твою работу, не считается.
Стоун зачеркнула все пятерки и поставила четверки в каждую из клеток.
– М-м-м… а вот куда мне вставить это? – нахмурилась она.
– Что именно, босс?
– Информацию о том, что ты не подчинился моему распоряжению относительно обращений в прессе. Ищу подходящую графу[25].
Кевин закатил глаза.
– Это же было всего один раз, босс, и я уже все понял.
«Естественно, он все понял. Когда смотрел на то, как вся команда, включая и меня саму, работала сверхурочно, проверяя всю бесполезную информацию, которая к нам поступала!» – вспомнила Ким. А ведь она тогда сразу предсказала, что именно так все и будет.
– Вы мне этого никогда не простите, да, босс? – спросил сержант.
Ну да, она ведь сказала Вуди, что сама обратилась через прессу, вместо того чтобы признаться, что ее сотрудника перехитрил какой-то стажер. И она уверена, что это выплывет на следующей ее аттестации. Ведь Вуди в это ни на секунду не поверил.
– И теперь мы плавно переходим к областям совершенствования, – сказала инспектор. – Вижу, что ты ничего здесь не написал.
– Мне кажется, что я хорошо справляюсь, босс, – продолжал настаивать на своем Доусон.
– Так, может быть, тогда поменяемся местами и… – Ким эмоционально развела руками.
– Ну, не настолько хорошо. – Сержант постарался спрятать улыбку.
– Вот именно, – согласилась Стоун и на мгновение задумалась. – Ты всегда слишком торопишься, Кев, – честно сказала она. – И не в смысле твоих действий, а в том смысле, что ты часто начинаешь действовать, не обдумав досконально все возможные последствия своих действий.
– Босс, я не могу согласиться… – прищурился Доусон.
– И ты слишком любишь спорить. – Ким сделала вид, что записывает что-то в формуляр. – Правда, второе меня не слишком беспокоит. Твой… м-м-м… гонор, хоть и может вывести из себя, иногда заставляет остановиться и задуматься. А вот твоя импульсивность рано или поздно доведет тебя до беды.
Кевин на мгновение задумался, а потом согласно кивнул.
– Но все дело в том, что у меня есть босс, который…
– Который не подвергается аттестации в данный конкретный момент, – прервала его Стоун и сделала пометку в пустой графе. – Полегче на поворотах, пока никому не стало от этого хуже.