Мир без завтрашнего дня - страница 2

Если так, конечно, можно было назвать то, чем Барбара оказалась вынуждена заниматься на протяжении нескольких месяцев вместе с психотерапевтом Мартой Хэйз, пока Лип усердно готовился к Инициации, а Тони продолжал заниматься фермерством, даже не задумываясь о том, чтобы так же, как близнецы, выйти за стены. И это с учётом умения обращаться с оружием и попаданием прямо в яблочко, что, похоже, было отличительной чертой всех Кёнингов.

Ну, или уже не всех.

Всё, что осталось у Барбары – особая чуткость, позволяющая услышав малейший шорох, со скоростью света выключить песню и успеть скатиться по черепице раньше, чем исчезнувший в окне силуэт успел заметить вышедший на улицу старичок.

– Какого чёрта ты не спишь?! – одновременно с зажёгшейся свечой прозвучал позади неё хриплый голос, заставивший подпрыгнуть от страха и машинально спрятать магнитофон за спину.

Только когда тусклые жёлтые лучи очертили контур лица и подсветили зелёные глаза, Бэбс с облегчением выдохнула.

Энтони же, потирая переносицу, чтобы разогнать остатки глубокого сна, вялой походкой подошёл к огромной пятилитровой бутылке, чтобы налить оттуда в помятый железный стакан воды.

– У меня к тебе тот же вопрос.

– Я услышал шум и решил проверить, что это, – негромко произнёс брат. – Хотя, наверное, стоило догадаться, что перед таким важным событием ты вряд ли сможешь уснуть, и подсыпать тебе за ужином снотворное.

– Что ж, в таком случае в следующий раз обязательно так и сделай, – на долю секунды губы Бэбс расплылись в ухмылке, и плевать, что в кромешной темноте этого было не увидеть. – Могу даже, если что подсказать, в каком именно шкафчике Ма его хранит, чтобы сэкономить тебе время.

– Не смешно, Бэбс, – залпом опустошив стакан, Тони впился в неё недовольным взглядом, ставшим за последние несколько месяцев вполне привычным. – Ты же в любом случае понимаешь, что не попадёшь на Инициацию, так что нечего лишать себя сна и уж тем более лазить на крыши с магнитофоном, потому что не дай бог кто-то услышит…

– И мне влепят выговор, я знаю, – перебила она раньше, чем брат смог продолжить. – Но, с другой стороны, я ж не виновата, что мой мозг не хочет засыпать из-за мыслей о том, как должен уделать всех, включая мелкого Матье, чтобы в конечном итоге получить звание разведчика.

– Тебе незачем думать о том, что и как он станет делать, потому что это его испытание, а не твоё. Так что давай, марш в кровать, – в попытке сымитировать приказной тон заговорил он, махнув рукой, и пошёл обратно в сторону коридора. – Утром нам с тобой ещё раскладывать продукты для ярмарки, а потом идти к Акселю.

– Не-не, нахер Акселя, Марту, Донну, Лори и остальной персонал лазарета, – тут же замотала головой Барбара, услышав следов тяжёлый вздох. – Во-первых, они ни черта мне не помогают, напротив, делают всё возможное, чтобы я больше никогда не вернулась в строй. А, во-вторых, даже если принять участие в преодолении полосы препятствий я не смогу, то хоть наблюдателем стану. Буду стоять прямо возле финиша вместе с Винсом, который замолвил за меня словечко перед генералом.

– Генералом? Генералом Лензом Шубертом? – обратно повернувшись к ней, переспросил Энтони.

– Да, чувак, перед ним. Он у нас здесь один, если ты вдруг забыл, – Бэбс скрестила руки на груди и сделала вид, будто не заметила возмущения в голосе брата из-за того, что Ленз, успевший стать условным членом их небольшой семьи из-за симпатии к Марлен, снова лез куда не надо.