Мир наизнанку - страница 34



— «Триумф Бонневиль». Теперь он будет жить с нами.

Ничто в жизни не могло удивить или вывести из себя Гаррета Уиндэма. До этой минуты.

— А-а…— как-то ошалело протянул Рет, не отводя серых глаз от «триумфа».

Но этот ценный кадр не длился долго. Через пару мгновений Гаррет моргнул и снова стал собой: сдержанным, собранным, непроницаемым.

— Пойдём ко мне в кабинет, Эдриан. Есть разговор.

Герцог приказал. Прислуга подчиняется.

Поднимаясь по лестнице и проходя по длинному коридору вслед за кузеном, Эд рассуждал, что могло заставить Рета оторваться от семьи субботним вечером и явиться в «Мистраль». Не было ничего такого, что ускользнуло бы от «всевидящего ока», Гаррет знал всё. Тем более было странно, что он выбрал такое время.

Отперев дверь своим ключом, Гаррет вошёл в кабинет, прошагал к столу и опёрся о его край. Обычно он разговаривал со всеми, сидя в большом крутящемся кресле, но сейчас, видимо, не собирался задерживаться и играть злого босса. Или же в нём еще жила память о том, как четырнадцатилетний Рет читал вслух какие-то умные книги семилетке-Эдриану, когда остальные дети развлекались во дворе, подбрасывая мышь на соседское крыльцо.

— Что случилось? – спросил Эд, закрывая за собой дверь и приваливаясь к ней спиной.

Садиться, в то время как глава клуба стоял, не хотелось. Он и не заставлял.

— Расскажи мне про того парня. Рональда, — попросил Гаррет.

— Он был безответственным и наглым. И агрессивным. Не слишком большая потеря и мы справляемся без него, но, если хочешь, я поищу кого-то среди знакомых.

Гаррет снял очки, зажмурился и помассировал переносицу.

— Не в этом дело, — сказал он после паузы, снова надевая очки. – Он был здесь вчера днём. В здание не заходил, но я видел его в окно. Он достаточно долго ходил туда-сюда вдоль клуба, стоял возле паба на той стороне улицы, курил, смотрел на наши окна.

Эдриан подошёл к столу и, так же как брат, опёрся о его крышку, скрестив руки на груди.

— Это… интересно, — проговорил он, запустив руку в волосы и глядя в пол.

— Очень. Присматривай здесь за всем. Очень хорошо, если он просто походит рядом и успокоится.

— У него половина охраны в друзьях. И та же половина против меня. Подумай о том, чтобы заменить меня на кого-то другого.

Наступило молчание. Рональд не выглядел слишком разумным существом, чтобы начать тонко мстить всему клубу. А агрессии, направленной лично на себя, Эд не боялся.

— Нет, Эдриан, — наконец сказал Гаррет. – Ты мне здесь нужен.

— Я не слишком популярен, — хмыкнул Эд.

— Просто будь внимателен.

Рет подошёл к двери и открыл её, поставив точку в разговоре.

— Как семья? – напоследок спросил Эд, уже выйдя за порог и глядя, как Рет вставляет ключ в замок.

— Неплохо. Айлин научилась улыбаться, и теперь у Сэм есть миллион одинаковых детских фотографий. Она не может выбрать, какая из них лучше. Я предложил напечатать все.

 

***

 

Позже. Ночью.

 

— Сегодня опять пойдёшь? – Джей упал на стул и нескромно потянулся.

Эд коротко кивну.

— Пойду.

— Ты в курсе, что ты сталкер? Я не могу постоянно торчать здесь и дожидаться, пока ты проведешь даму домой. Уже давно позвал бы её выпить!

Эдриан приподнял уголок губ в невеселой ухмылке.

— Она со мной не пойдёт.

— Да ну? – Джей снова сел ровно, оправляя футболку. – Ты же у нас почти принц, даже конь теперь есть... Не понимаю, чем ты их всех так зацепил?

Эд отфыркнулся от выбившейся из узла вьющейся пряди.