Без десяти минут шесть.
Прежде чем прозвенел будильник, установленный на шесть часов, я отключил его и сел в постели.
Встав с кровати, я снял пижаму. Затем зашел в ванную, примыкающую к спальне, и быстро принял душ.
Переодевшись в школьную форму, я вышел из спальни. Парень, которого я должен считать старшим братом, спал в комнате напротив моей и пока не собирался просыпаться.
Когда я спустился в гостиную, преодолев примерно тридцать ступенек, мне в нос ударил запах супа из ростков фасоли.
На кухне домработница старательно готовила завтрак.
Суп из ростков фасоли обязателен в меню завтрака. А все потому, что мужчина, которого я должен считать отцом, каждый без исключения день пьет алкоголь.
Когда я открыл входную дверь, ярко-зеленая трава блестела, словно впитывая лучи раннего летнего солнца.
Подобрав три газеты, валявшиеся в саду, я тихо вернулся в свою спальню на втором этаже.
Там я медленно прочел одну газету про экономику и два ежедневных издания.
На первых полосах были размещены крупные фотографии беспорядочных демонстраций с применением слезоточивого газа и коктейлей Молотова.
26 июня 1987 года.
Демонстрации продолжатся сегодня. И до 29 июня, пока президент Пятой республики[15]не объявит о капитуляции.
Дочитав до конца, в том числе и объявления, я сложил газеты.
– Доджун.
Работавшая внизу домработница, возможно, почувствовав мое присутствие, постучала в дверь комнаты, держа в руках поднос со стаканом молока и чашкой кофе.
Имя, которое принадлежит мне уже три месяца.
Джин Доджун.
Я еще не привык к нему.
– Необязательно было приносить. Я могу просто спуститься и поесть…
– Эй, это же не из-за молока. Я еще и кофе принесла. Пей быстрее, а то родители увидят и всполошатся.
– Спасибо, тетушка.
Она стояла и одобрительно наблюдала, как я попиваю кофе.
Произошедшая со мной внезапная перемена ей очень нравилась.
Невоспитанный десятилетний ребенок. Самый младший член семьи богачей, который часто устраивал истерики за столом и смотрел свысока на взрослых, выполняющих работу по дому, вдруг изменился на сто восемьдесят градусов. Теперь он всегда обращается к взрослым на «вы» и обязательно их благодарит. Вместо того чтобы жаловаться на еду, съедает целиком каждую поданную ему тарелку, сам делает уборку в своей комнате, а иногда даже помогает убираться по дому.
Ну разве не может радовать такая серьезность десятилетнего ребенка?
– Кстати, ты ведь знаешь, что сегодня день рождения председателя, да? Ужин сегодня будет у него дома, так что не забывай.
– Да, я помню.
Тетушка погладила меня по голове и ушла, неся в руках совершенно пустые чашку от кофе и стакан от молока. И даже забрала с собой сложенные газеты.
Сегодня наконец тот самый день.
Прошло всего три месяца с тех пор, как я стал Джин Доджуном, и сегодня ему исполнилось десять лет, и он познакомится с Джин Янчхолем, основателем «Сунъян Групп».
В прошлой жизни мы даже ни разу не встречались, но сегодня я удостоюсь чести сидеть за одним столом с человеком, оставившим после себя множество легенд. Да еще и не как сотрудник, а как его младший внук!
Шестидесятишестилетний дедушка и его десятилетний внук.
Интересно, почему я умер от пули на уединенном берегу озера в Молдове и перевоплотился в десятилетнего мальчика? Да еще и в младшего внука семьи, которая отдала приказ меня убить?
Может быть, Бог дал мне шанс отомстить? Или же я, став членом этой семьи, должен буду их простить?
