– Вон там, – сказал Бен, когда они обогнули очередной поворот.
У склона, спускавшегося к зарослям Северых Каскадов, стоял ее синий «Форд». Он выглядел брошенным.
Бен развернулся, поставил машину рядом с внедорожником Роя Каллоуэя и заглушил двигатель.
– Трейси?
Она чувствовала себя парализованной.
– Я же говорила ей не сворачивать на местную дорогу. Говорила, чтобы ехала по федеральному шоссе, как мы приехали. Ты слышал, как я ей говорила.
Он наклонился к ней и сжал ее руку.
– Мы найдем ее.
– Почему она всегда такая упрямая?
– Все будет хорошо, Трейси.
Но страх, охвативший ее, когда она спешила из комнаты в комнату в доме родителей, давил все сильнее. Трейси открыла дверь машины и вышла на грязную обочину.
Становилось все теплее, асфальт был сухой, не сохранив и намека на вчерашний вечерний ливень. Когда Трейси подходила к машине, вокруг плясали и жужжали насекомые.
От слабости и головокружения она споткнулась, и Бен поддержал ее. Обочина здесь казалась у́же, а откос круче.
– Может быть, она поскользнулась? – спросила Трейси Роя Каллоуэя, подойдя к его машине.
Шериф протянул руку за запасными ключами.
– Мы разберемся с этим в свое время, Трейси.
Она отдала ему ключи.
– Что с ней не так?
Она ожидала спущенного колеса, или вмятины на кузове, или что будет поднят капот, говоря о проблеме с двигателем, что было маловероятно. Их отец с религиозным рвением ухаживал за машинами.
– Это мы выясним, – сказал Каллоуэй.
Натянув синие латексные перчатки, он открыл дверь. На полу в машине остался пакет из-под чипсов и бутылка из-под диетической колы – Сарин завтрак в тот день, когда они поехали на соревнования.
Трейси тогда устроила ей выволочку за то, что та питается всякой дрянью. Светло-голубая флисовая толстовка Трейси осталась скомканной на узком сиденье, куда она ее положила. Она посмотрела на Каллоуэя и покачала головой.
Все выглядело так, как ей запомнилось. Каллоуэй перегнулся через баранку, вставил ключ зажигания и повернул. Мотор зачихал. Потом замолк. Шериф посмотрел на приборный щиток.
– Бак пуст.
– Что? – спросила она.
Каллоуэй отстранился, чтобы Трейси могла заглянуть.
– Бензин кончился.
– Этого не может быть, – сказала она. – Я заправлялась в пятницу вечером, чтобы не заправляться утром.
– Может быть, прибор не показывает, потому что двигатель неисправен? – предположил Бен.
Каллоуэй вынул ключ и подошел к машине сзади. Трейси и Бен пошли за ним. Тонированное стекло не давало видеть, что в трейлере.
– Вам бы отвернуться. – сказал Каллоуэй сзади.
Трейси покачала головой. Бен обнял ее рукой за плечи. Каллоуэй отпер дверь-навес и заглянул внутрь, прежде чем поднять ее. Потом опустил задний откидной борт. И снова все оставалось вроде бы так, как запомнилось Трейси. Их тележки были закреплены у стен. На полу валялся ее плащ вместе с сапогами и красным шейным платком.
– Разве это не ее шляпа? – Каллоуэй указал на коричневый стетсон.
Ее. Тут Трейси вспомнила, как нахлобучила ей на голову свой черный стетсон.
– На ней была моя.
Каллоуэй стал поднимать дверь.
– Можно мне войти? – спросила девушка.
Шериф отступил назад, и она забралась внутрь, не зная сама, что искать, но с ощущением той же тревоги, какую испытывала, когда они уезжали прошлым вечером, словно что-то забыла. Она отперла тележки. Ружья и винтовки стояли в порядке стволами вверх, как бильярдные кии. Сарины пистолеты лежали во внутреннем выдвижном ящике, патроны в отдельном запертом ящичке. Во втором выдвижном ящике, где сестра держала значки с других соревнований, Трейси нашла фотографию, на которой Дикий Билл
