Она позвонила глубокой ночью, она не была бы Тамарой, если бы удосужилась подсчитать, какая разница между Восточным побережьем и Москвой.
– В чем дело Тома? – устало спросил Елагин. Даже перенесясь на другую сторону земного шара бывшая супруга оставалась поблизости, как раз на таком психологическом расстоянии, чтобы регулярно доставлять неприятности.
– Мне нужно с тобой поговорить, – шепотом произнесла она, как будто у них там, в Америке, тоже была ночь и она боялась кого-нибудь разбудить.
– Уже говорим.
Плаксиво вздохнула.
– Я не знаю, что мне делать.
– Не делай ничего.
– Джоан приехала…
– Я знаю, Тома.
– Это ее дом.
– И это я знаю.
Еще один обиженный всхлип.
– Дом, конечно, большой, но ты меня пойми, теперь здесь совсем нет места.
Елагин помотал головой, которая никак не настраивалась на движение заокеанской мысли.
– Я не понимаю. Что значит – нет места?
– Саша, она наняла прислугу.
– Ты там все так загадила?
– Что ты такое говоришь! Просто Джоан сказала, что я могу продолжать здесь жить, и даже вместе с Сережей сколько угодно.
– Ну и причем здесь прислуга?
– Ну, как ты не понимаешь! Джоан сказала, что она не может себе позволить, чтобы я за ней прибирала. Я ведь все равно сижу дома и прибираю за Мишей. И готовлю.
Лучше бы ты не готовила, без всякой злости подумал майор.
– Все понятно, дорогая…
– Не говори это слово, мне кажется, его говорят, когда ненавидят.
– Нет, Тома, я тебя не ненавижу. Я просто стараюсь понять, что там у вас происходит. Джоан не нравится, как ты готовишь, как ты убираешься, и она наняла какую-нибудь филиппинку.
– Пуэрториканку.
– И поэтому стало тесно.
– Она лезет во все.
– Кто?!
Тамара всхлипнула.
– Эта филиппинка.
– Ее для этого наняли.
– Она ведет себя так, словно я тоже прислуга. Просто прислуга без конкретных обязанностей.
– Министр без портфеля.
– Что?
– Ничего, Тома, ничего. Ничего удивительного, что ты попала в такую ситуацию. Ты приживалка. Ты сбежавшая от мужа глупая русская баба, живешь на деньги американской не слишком богатой бабы, и чем-то там еще недовольна.
– Ты мне присылаешь, – оскорбленным тоном заявила Тамара.
– Как она с Мишей?
– Он ее обожает.
– Понятно.
– А я хочу вернуться!
– Куда вернуться, Томочка?
– Домой.
– Что ты тут будешь делать? Там у тебя хотя бы профессия есть – приживалка.
– Если ты думаешь отделаться от меня оскорблениями…
– Я не собирался тебя оскорблять. Я стараюсь быть предельно точным. Могу, например, сказать, что ко мне ты вернуться не можешь ни в коем случае. Кому ты тут еще можешь оказаться нужна, не представляю. Своей матери? За ней нужно ухаживать. Одна ты не проживешь. Лучше тебе оставаться там. Кроме того, мне бы не хотелось трепать нервы Джоан. Что она подумает, когда ты соберешься в Россию? Она подумает, что ко мне. Ты ведь приедешь с сыном? Значит, семья восстанавливается. А это не так!
– Пусть Миша поживет с Джоан.
– Это уж совсем уж дичь!
– Но потом же она его привезет!
