Мой Вуди Аллен - страница 8



Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»
Когда нет головы – нам не избавиться —
От боли – говорящей – дело – швах* —
И безголовым – лучше думать задницей —
О недоставшимся им в жизни головах!

P.S. Швах – по немецки означает «слабый»! По русски – хреново, плохо! Вошло в обиход русского языка после 2 Мировой войны, когда наши солдаты вернувшись из Германии, часто и с удовольствием произносили немецкие слова, точно пробуя их на язык, как немецких барышень! Вот с!

Медитация 72

«…рекомендуется пройти один из следующих курсов зимнего семестра: „Введение во враждебность“, „Промежуточная враждебность“, „Развитая ненависть“, „Теоретические основы омерзения“…»

Вуди Аллен «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»
Однако – как же мерзок – человек —
Ненавистен – сам себе – и многим прочим —
Уже теорию вражды зубрю весь век —
Увы – любовь – исчезла – в многоточьях!

Медитация 73

«Я просто хочу сказать, это очень приятно, когда днем твоя жена – интеллигентная женщина и хорошая мать, а по ночам – разнузданная извращенка.»

Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»
Интеллигентный человек – и извращенец —
А если это ещё – женщина – и мать —
Господь для нас придумал чудных пленниц —
Чтоб мы могли рабами тоже стать!

Медитация 74

«Клоке всю жизнь был атеистом, но, когда пришел священник отец Бернар, спросил у него, не самое ли теперь время обратиться. Отец Бернар покачал головой: „Боюсь, в это время года основные религии переполнены. Даже не знаю, что вам предложить. Попробую созвониться и подыскать что-нибудь в индуизме. Правда, понадобится фотография три на четыре“.»

Вуди Аллен «Побочные эффекты»
У атеиста – есть желанье – обратиться —
В какую веру – их ведь тьма – вокруг —
Вглядись в Богов – в их нарисованные лица —
И с фоткой собственной сравни их – милый друг!

Медитация 75

«Но в жизни обязательно должно быть немного вымысла. Правда в больших количествах отвратительна.»

Вуди Аллен «Риверсайд Драйв»
Правда отвратительна – я думаю —
Чтоб создать – себе – получше мир —
С правдой вымысел – чудесной суммою —
Струит волшебный свет – из грязных дыр!

Медитация 76

«Маниакальная склонность к логике – удел ограниченных умов.»

Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»
Логикою мира не построишь —
Бессмыслица – и хаос – взрыв времен —
Пролетают – мигом – вечным роем —
Лишая разума людей со всех сторон!

Медитация 77

«Он с самого начала отвергал современную онтологию и утверждал, что человек существовал ещё до вечности, пускай и с небогатыми возможностями. Он различал бытие и Бытие и считал, что одно из них предпочтительнее, но никогда не мог вспомнить которое. Он полагал, что свобода человека заключается в понимании абсурдности жизни.»

Вуди Аллен «Побочные эффекты»
Человечек жил всегда – и в этом – фокус —
Онтология – окружена Землей —
Можно выбрать бытиё – без Бога – с Богом —
Абсурд свободы – суть причины не простой!

Медитация 78

«Ну кто же знает, что реально, что нет? Мы волны или частицы? Мир расширяется или сжимается? Если мы окажемся в черной дыре, где законы физики отменяются, будет мне нужен мой гимнастический пояс или нет?»

Вуди Аллен «Риверсайд-драйв»
Мир расширяется – сжимается – а мы —
Частички – или волны – в этом мире —
Боимся черных дыр – хотя средь тьмы —
Давно уже реальность кто то стырил!

Медитация 79

«По причине аварии он не попал ни в «Жалобу Портного“*, ни в какой-либо другой роман. Он оказался в старом учебнике интенсивного курса испанского языка и до конца своих дней носился по бесплодной скалистой местности, спасаясь от здоровенного мохнатого неправильного глагола tener (иметь), гонявшегося за ним на длинных тонких ножках.»