Кива дождалась, пока Джарен ответит ей согласным бормотанием, и повернулась снова.
– Корпуса находятся за столовой. Туда мы сейчас с тобой и пойдем. Всего корпусов десять, примерно по триста человек в каждом.
Джарен удивленно раскрыл глаза.
– По триста? И все спят в одном здании?
– Ты просто пока уборные не видел. Тебя ждет море удовольствия.
При виде ужаса, застывшего на лице Джарена, Киве даже стало его жалко.
– Ты привыкнешь. В каждом корпусе по четыре этажа, так что на этаж приходится всего человек сто. Да и к тому же, через день или два ты уже будешь так уставать, что тебе будет плевать.
Джарен скривился:
– Это ты меня так успокаиваешь?
На этот раз Кива все-таки взглянула на Наари: неужели она до сих пор не поняла, почему Киве нельзя вверять новых заключенных? Но надзирательница откровенно веселилась и даже не пыталась это скрыть.
Кива повернулась обратно к Джарену и как могла постаралась ободрить его:
– Что бы я тебе ни рассказала, ты все равно не будешь готов к тому, что тебя ждет. Извини, но ты в Залиндове. Эта тюрьма доведет тебя до предела и выжмет все, что останется после. Но выжить возможно. И я живое тому доказательство.
Джарен, глядя Киве прямо в глаза, спросил:
– Поделишься секретом? Как ты выживаешь?
Она поразмыслила прежде, чем ответить.
– Мне есть, ради чего жить. Ради чего бороться. Подобное привязывает к этому миру, каждое утро заставляет снова вставать. Разжигает желание жить. И иногда только это желание и имеет значение. Потому что если сдашься тут, – Кива указала на свое сердце, – то считай, ты уже мертв.
Он склонил голову набок.
– И что это? Ради чего ты живешь?
Кива подняла бровь.
– А это тебя уже не касается. – Она снова двинулась вперед. – Давай отведу тебя до корпуса. Поспишь несколько часов – сразу себя лучше почувствуешь.
– Прости, но что-то я сомневаюсь, – сухо ответил Джарен.
Кива прекрасно знала, что его избитое и израненное тело за ночь только сильнее задеревенеет, и с утра Джарен будет чувствовать себя ужасно. Тем не менее хороший отдых точно пойдет ему на пользу.
– Иди за мной, – только и сказала она.
Джарен и Наари некоторое время молча следовали за ней; грязь под тремя парами ног снова сменилась хрустким гравием, температура падала, с губ срывались облачка пара. В горах вокруг Залиндова снег лежал везде, но до самой тюрьмы доходил редко. И все же холод стоял безжалостный, и землю часто сковывал лед. Хуже всего бывало после солнцестояния, которое должно было наступить через неделю. Кива уже морально готовилась к тому, сколько ее ждет пациентов, страдающих от перемены погоды.
Они почти дошли до корпусов, когда Джарен указал на северо-восточную стену.
– Ты не рассказала, что находится в той стороне.
Наари громко откашлялась, и Кива затихла, гадая, должна ли она отвечать Джарену. Но надзирательница молчала, так что Кива все-таки призналась:
– Там Бездна.
– Бездна?
– Штрафной изолятор Залиндова.
В голосе Джарена явственно слышалось недоверие:
– То есть сперва с нас три шкуры дерут, а потом еще и наказывают?
Он не знал и половины, а Киве очень не хотелось ему все это рассказывать. Но его следовало предупредить, и поэтому она дотронулась до рукава Джарена, останавливая его, прищурилась от тусклого света и посмотрела ему в глаза. Не считая люминиевых фонарей на сторожевых башнях, которые надзиратели могли направлять куда угодно, с приходом ночи Залиндов погружался в полную темноту, а пока они шли от центра тюрьмы, солнце успело почти сесть.
